- Lasciate chiarire il liquido e ponetelo in bottiglie di vetro o di terra ( cruche ), e lasciatele diritte e non coricate pel maggiore consumo.

 Esse sono lunghe e diritte, per modo che ai crocicchi si vedono gli estremi della città, però in confuso, stante la lontananza.

 Le vie di San Nicolas sono diritte e parallele con isolati tutti eguali, detti quadras, di un solo piano.

 Le linee siano diritte; si lasci sempre un po' di margine; il foglio sia sempre piegato per diritto.

 Allora Saulo tutto acceso di zelo e di Spirito Santo gli gittò addosso gli sguardi: scellerato, gli disse, arca di empietà e di frode, figlio del diavolo, nemico d'ogni giustizia, non li arresti ancora dal pervertire le diritte strade del Signore? Or ecco la mano di Dio pesare sopra di te: fin da questo momento tu sarai cieco, e per quel tempo che Dio vorrà non vedrai più la luce del sole.