Praeterea eisdem sodalibus, qui quolibet die sollemnium supplicationum, quae in honorem sanctae Dei Matris dicta in Ecclesia per tres aut novem dies continuos fieri solent, ea, quae descripsimus, pietatis opera corde saltem contriti peregerint, septem annos totidemque quadragenas: quotiescumque vero rite devoto interfuerint Exercitio cujusvis diei mane de Ordinarii licentia praefata in Ecclesia habendo, et corde pariter contriti consuetas preces ut supra pro Christianorum Principum concordia, haeresum extirpatione, {44 [382]} ac s. Matris Ecclesiae exaltatione recitaverint, centum dies de injunctis eis, seu alias quomodolibet debitis poenitentiis in forma Ecclesiae consueta relaxamus.

 Il Re è Dio, che manda i suoi Ministri, i Sacerdoti, a dire ai peccatori: Io vi assolvo dalla morte eterna, e vi restituisco in libertà e vi ridono l'amicizia col supremo Re del cielo e della terra; ed affinchè non dubitiate della mia asserzione ecco il decreto con cui io sono stato delegato per {78 [222]} eseguire questi ordini: quorum remiseritis peccata, remittuntur eis; quorum retinueritis, retenta sunt.

 Veni, Sancte Spiritus, reple tuorum corda fìdelium, et tui amoris in eis ignem accende.

 Preghiamo, VV. FF, dall'intimo cuore e con tutta la mente la misericordia di Dio, perchè Egli stesso va dicendo: misericordiam autemmenni non dispergam ab eis.

 Quorum remiseritis peccata, remittuntur eis; quorum retinueritis, retenta sunt.

 Adagio, non parlate così, altramente vi mostrate ingrati a G. C.; esso nello istituire {96 [166]} questo sacramento non promise di renderei impeccabili, ma promise che qualunque volta avremmo fatto a lui ritorno ci avrebbe perdonato: quorum remiseritis peccata, remittuntur eis.

 Dedit eis scientiam spiritus, sensu implevit cor illorum, et bona et mala ostendit eis; cioè: Il Signore diede ad Adamo ed Eva la scienza delle cose spirituali, riempì il loro cuore di sentimento, e loro diede una norma onde conoscere il bene ed il male.

 Mulieres in Ecclesia taceant; non enim permittitur eis loqui.

 Dedit eis scientiam spiritus, sensu implevit cor illorum, et bona et mala ostendit eis; cioè: Il Signore diede ad Adamo ed ad Eva la scienza delle cose spirituali, riempì il loro cuore di sentimento, e loro stabilì una regola sicura per conoscere il bene ed il male.

 Allora si vide il mostruoso fatto di una donna, rotta ad ogni turpezza, arrogarsi l'autorità di capo della Chiesa; avvegnachè San Paolo dica: Le femmine tacciano nella Chiesa; ivi non è loro permesso di parlare: Mulieres in Ecclesia taceant; non enim permittitur eis loqui ( I. Cor., capo 14, 34).

 Dona eis requiem.

 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem.

 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam.

 Scribe, Domina, vulnera tua in corde meo, ut in eis legam dolorem et amorem: dolorem ad sustinendum pro Te omnem {344 [352]} dolorem; amorem ad contemnendum pro te omnem amorem.

 Non fecit taliter omni nationi: * et iudicia sua non manifestavit eis.

 Requiem aeternam * dona eis, Domine.

 Et lux perpetua * luceat eis.

 Beatus, cuius Deus Iacob adiutor eius spes eius in Domino Deo ipsius: * qui fecit coelum et terram, mare et omnia, quae in eis sunt.

 Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.

 Requiem aeternam dona eis, Domine; et lux perpetua luceat eis.

 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem.

 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam.

 Requiem aeternam dona eis, Domine et lux perpetua luceat eis.

 Veni, Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium, et tui divini amoris in eis ignem accende.

 Requiem aeternam dona eis, Domine.

 R. Et lux perpetua luceat eis.

 Requiem eternam dona eis, Domine.

 R. Et lux perpetua luceat eis.

 Se il Rosario si recita pei Defunti si risponderà: Ora pro eis, e in fine dirassi:.

 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem.

 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam.

 Veni, Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium et tui amoris in eis ignem accende.

 Scribe, Domina, vulnera tua in corde meo, ut in eis legam dolorem et amorem: dolorem ad sustinendum per te omnem dolorem; amorem ad contemnendum pro Te omnem amorem.

 Laetentur coeli, et exultet terra, commoveatur mare, et plenitudo eius: * gaudebunt campi, et omnia quae in eis sunt.

 Non fecit taliter omni nationi: * et iudicia sua non manifestavit eis.

 Imperfectum meum viderunt oculi tui, et in libro tuo omnes scribentur: * dies formabuntur, et nemo in eis.

 R. Et judicia sua non manifestavit eis, alleluja.

 Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.

 R. Qui Lazarum resuscitasti a monumento foetidum: * Tu eis, Domine, dona requiem, et locum indulgentiae.

 R. Tu eis, Domine, dona requiem, et locum indulgentiae.

 Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.

 Tu autem, Domine, miserere mei, et resuscita me: et retribuam eis.

 R. Libera me, Domine, de viis inferni, qui portas aereas confregisti, et visitasti infernum, et dedisti eis lumen, ut viderent te: * qui erant in poenis tenebrarum.

 Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.

 Requiem aeternam dona eis, Domine.

 R. Et lux perpetua luceat eis.

 Requiem aeternam dona eis, Domine,.

 R. Et lux perpetua luceat eis.

 Requiem aeternam * dona eis, Domine.

 Et lux perpetua * luceat eis.

 Beatus, cuius Deus Iacob adiutor eius, spes eius in Domino Deo ipsius: * qui fecit coelum et terram, mare et omnia quae in eis sunt.

 Requiem aeternam dona eis, Domine.

 R. Et lux perpetua luceat eis.

 Requiem aeternam dona eis, Domine: et lux perpetua luceat eis.

 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem.

 Agnus Dei, quis tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam.

 Lux aeterna luceat eis, Domine, cum Sanctis tuis in aeternum, quia pius es.

 Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.

 Sac. Panem de Coelo praestitisti eis (Tempo Pasquale) Alleluja.

 Veni, Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium, et tui divini amoris in eis ignem accende.

 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam.

 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem.

 Quorum remiseritis peccata, remittuntur eis, quorum retinueritis, retenta {98 [284]} sunt.

 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam.

 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem.

 Veni, Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium et tui amoris in eis ignem accende.

 Scribe, Domina, vulnera tua in corde meo, ut in eis legam dolorem et amorem: dolorem ad sustinendum per te omnem dolorem; amorem ad contemnendum pro Te omnem amorem.

 Laetentur coeli, et exultet terra, commoveatur mare, et plenitudo eius: * gaudebunt campi, et omnia quae in eis sunt.

 Tunc dicent inter gentes: * magnificavit Dominus facere cum eis.

 Non fecit taliter omni nationi: * et iudicia sua non manifestavit eis.

 Imperfectum meum viderunt oculi tui, et in libro tuo omnes scribentur: * dies formabuntur, et nemo in eis.

 Panem de coelo praestitisti eis, alleluia.

 Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.

 R. Qui Lazarum resuscitasti a monumento foetidum: * Tu eis, Domine, dona requiem, et locum indulgentiae.

 R. Tu eis, Domine, dona requiem, et locum indulgentiae.

 Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.

 Tu autem, Domine, miserere mei, et resuscita me: et retribuam eis.

 R. Libera me, Domine, de viis inferni, qui portas aereas confregisti, et visitasti infernum, {340 [518]} et dedisti eis lumen, ut viderent te: * qui erant in poenis tenebrarum.

 Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.

 Requiem aeternam dona eis, Domine.

 R. Et lux perpetua luceat eis.

 Requiem aeternam * dona eis, Domine.

 Et lux perpetua * luceat eis.

 Beatus, cuius Deus Iacob adiutor eius, spes eius in Domino Deo ipsius: * qui fecit coelum et terram, mare et omnia quae in eis sunt.

 Requiem aeternam dona eis, Domine.

 R. Et lux perpetua luceat eis.

 Requiem aeternam dona eis, Domine: et lux perpetua luceat eis.

 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem.

 Agnus Dei, quis tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam.

 Lux aeterna luceat eis, Domine, cum Sanctis tuis in aeternum, quia pius es.

 Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.

 Veni, Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium, et tui divini amoris in eis ignem accende.

 Iam inde ab anno millesimo octingentesimo primo et quadragesimo Ioannes Bosco Sacerdos una cum aliis ecclesiasticis viris operam dabat, ut simul in unum locum Augustae Taurinorum adolescentulos derelictos et pauperes colligeret, eos ludis exhilararet, eodemque tempore panem divini verbi eis distribueret.

 Sicuti praecipuum est Episcoporum munus a Vinea Domini totis viribus malas herbas eradicare, ita maxima est eis cura adhibenda ut bonae arbores, quae bonos fructus facere portendant, in eadem Vinea serantur, colantur, atque custodiantur.

 Veni, Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium, et tui amoris in eis ignem accende.

 Rispetta il papa e le sue decisioni; onora il vescovo, il paroco ed ogni sacra persona, e sta loro soggetto di mente e di cuore: obedite praepositis vestris, et subiacete eis, diceva s. Paolo

 Diede pertanto ai suoi ministri la potestà di perdonare in suo nome i peccati: quorum remiseritis peccata remittuntur eis

 Quindi esclama S. Bernardo: Oh durum patrem! o saevam matrem! quorum consolatio mors filii est; qui malunt nos perire cum eis, quam regnare sine eis.

 Pauperes esse volunt, eo tamen pacto ut nihil eis desit (De Adv.

 Debent propterea ante professionem cedere etiam private administrationem, usumfructum, et usum quibus eis placuerit, ac etiam suo instituto si ila pro eorum libitu existimaverit huic vero concessioni apponi poterit conditio quod sii quandocumque revocabilis; sed professus hoc jure revocandi in coscientia uti minime poterit, accedente Apostolicae Sedis placito.

 Poterunt vero de dominio sive per testamentum,sivede licentia tamen Superioris Generalis per actus inter vivos libere disponere quo ultimo eveniente casu, cessabit concessio ab eis facta quoad administrationem, usumfructum, et usum; nisi eam concessionem tempore eis beneviso formam voluerint, non obstante cessionem dominii.

 Quod etiam dicendum {60 [396]} erit de bonis quae post professionem titulo haereditario eis obvenerint.

 Tale norma fu apposta nel giorno 15 Giugno 1860, ed inserita nelle Costituzioni della societa dei Maristi « Professi in hoc instituto dominium radicale, uti ajunt suorum bonorum retinere poterunt, sed eis omnino interdicta est eorum administratio, et reddit.

 Avvenne qui ciò che il Salvatore disse nel Vangelo, cioè che i suoi credenti, purchè avessero fede, quand'anche avessero bevuto il velino, non avrebbe loro recato alcun danno: et si mortiferum aliquid biberint, non tocebit eis.

 Molti di quei prodigi erano operati dal contatto delle sue vesti, che avevano la virtù di guarire da ogni genere d'infermità: Ita ut etiam super languidos deferrentur a corpore ejus sudaria, et semicinctia, et recedebant ab eis languores et spiritus nequam egrediebatur (Act.