(Bibolo, sotto la tavola, mostra il pugno a Procolo che non lo vede.

 ( a parte ) - Per mia fe' costui non vai meglio di Bibolo! ( a Procolo ) E così che il nostro padrone intende ospitare il suo nuovo amico?.

 dunque perche permette che io sia bastonato come un cane, e incatenato come una?...... come una bestia feroce? So bene che Procolo n'è causa......Ciò è verissimo; ma chi è Procolo? Il braccio e la mano di Eufemiano......Non colpire lo stromento, va dritto al capo, alla volontà, al cuore, all'anima; non ammaccature, non ferite, ma la morte!... Per altra parie, se Procolo morisse, che mi accadrebbe? Di avere qualche altro padrone mille volte peggiore di lui.

 - In due parole, è un ordine di Procolo.

 Chi mi giuoca costi? Procolo!....

 Se Procolo muore, senza fallo gli succederà Eusebio uomo peggiore assai, se per contro muore Eufemiano, le cose mutano aspetto: noi sappiamo che egli ha dato per testamento la libertà a tutti i suoi schiavi; dunque muoia il padrone... ed io son libero!.

 ( Procolo entra seguito dagli schiavi.

 La conoscete voi, Procolo?.

 - Là, in quel covile, come un cane: ecco l'accoglienza che riceve il pellegrino nella mia casa! Non ti vergogni, o Procolo?.

 - Calmatevi, degno Eufemiano; se Procolo mi avesse posto altrove, voi sareste morto.

 ( Lo spinge dall' altra parte del teatro, in modo che Orsolo va ad urlare Procolo all'istante in cui questi sta per entrare ).

 Ora, Procolo, una parola di pace e di addio.

 ( con dolcezza ) - Procolo, voi non usaste mai verso di me nè bontà, nè dolcezza in tutto il tempo che stetti tra voi.

 ( Carino si avvicina a Procolo senza essere veduto ).

 E voi, Procolo, se non mi sono abbassato sufficientemente, parlate, ed io implorerò il vostro perdono.

 Ciò che Procolo ha detto è falso da capo a fondo.

 ( Tutti gli astanti trasalgono, Procolo ed Orsolo tremano ).

 Eusebio ha detta la verità, Procolo ha mentito.

 - Ma voi avete promesso a Procolo di partire domani.

 ( a Procolo ) - E pur manterrò la mia parola.

 ( Tutti gli schiavi entrano conturbati preceduti da Procolo ).

 ( dopo di aver riflettuto un istante ) - Eusebio! Procolo! correte alla porta.

 La mia vita dovrà rivolgersi intieramente ad espiare un tal fallo!...... Procolo, va, corri ad informare nel miglior modo possibile l'imperatore del mio dolore, e chiedine il suo compatimento fino a tanto che risplenda un giorno men lugubre per me.

 Procolo, compio la mia promessa verso di voi; io me ne vado per sempre....

 Tra gli altri benefizi che Severo ricevette dai cristiani, fu questo, che uno di essi per nome Procolo guarì miracolosamente l'imperatore da una malattia