Mot «Abbesse» [211 fréquence]

09-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome IX-Vol.3-Sermons.html

Sainte Gertrude fut faite Religieuse en un monastere où il y avoit une Abbesse ou Superieure laquelle reconnoissoit fort bien que la bienheureuse [19] Sainte estoit d'une complexion foible et fort delicate; c'est pourquoy elle la faisoit traitter plus delicatement que non pas les autres Religieuses, tant pour le vestir que pour la nourriture, et ne luy laissoit pas faire les austerités qu'on avoit accoustumé de faire en cette Religion.

10-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome X-Vol.4-Sermons.html

A010000168	O qu'heureuses sont les Religieuses qui vivent sous l'Institut de cette divine Abbesse et qui sont instruites par cette grande Doctoresse, laquelle a puisé la science dans le co ur mesme de son cher Fils nostre Sauveur, qui est la sapience du Pere eternel....
A010000191	Allez donc, mes cheres Filles, ou plustost venez amoureusement vous dedier à Dieu et au service de son tres pur amour; et bien que vous rencontriez du travail, la peine vous en sera bien aymée, en l'asseurance que vous contenterez Dieu et vous rendrez aggreables à vostre chere Patronne, laquelle bien qu'elle n'aye pas eu le nom de Religieuse, n'a pas laissé pourtant d'en pratiquer les exercices, et laquelle, bien qu'elle soit Protectrice de tous les hommes et de chaque vocation en general, s'est neanmoins rendue particuliere Protectrice des vierges qui se sont dediées au service de son Fils en la Religion, d'autant qu'elle a esté comme une Abbesse qui leur a monstré l'exemple de tout ce qu'elles [57] devoyent faire pour vivre religieusement.
A010000197	O quelle divine Abbesse! O que ces Religieuses estoyent heureuses d'avoir esté instituées par cette divine Doctoresse [60].
A010000344	Quant à vous autres, mes cheres Filles, vous devez souvent mediter la vie de cette sainte Dame et tousjours avoir devant les yeux ses vertus pour les imiter, car c'est vostre Abbesse, vostre Superieure et vostre Maistresse, laquelle vous devez suivre et obeir.

12-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XII-Vol.2-Lettres.html

A012000072	CLXXV. A Madame de Beauvilliers, Abbesse de Montmartre.
A012000117	CCXVIII. A Madame Bourgeois, Abbesse du Puits-d'Orbe.
A012000130	CCXXXI. A Madame Bourgeois, Abbesse du Puits-d'Orbe.
A012000130	— Formulaire pour la Confession dressé par le Saint en faveur de l'Abbesse.
A012000131	— Livres qu'il serait utile à l'Abbesse de consulter.
A012000140	CCXLI. A Madame Bourgeois, Abbesse du Puits-d'Orbe.
A012002353	A Madame l'Abbesse du Puis d'Orbe.
A012002703	Au monastere de Montmartre, pres Paris, les jeunes, avec leur Abbesse encores plus jeune, ont fait la reformation..

13-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XIII-Vol.3-Lettres.html

A013000019	CCLXXIV. A Madame Bourgeois, Abbesse du Puits-d'Orbe.
A013000023	CCLXXVIII. A Madame Bourgeois, Abbesse du Puits-d'Orbe (Fragment inédit).
A013000025	CCLXXX. A Madame Bourgeois, Abbesse du Puits-d'Orbe.
A013000026	— Dévouement du Saint à l'entreprise de l'Abbesse du Puits-d'Orbe.
A013000035	CCXC. A Madame Bourgeois, Abbesse du Puits-d'Orbe (Inédite).
A013000037	CCXCII. A Madame Bourgeois, Abbesse du Puits-d'Orbe (Inédite).
A013000037	L'Abbesse s'étant offensée que le Saint eût voulu payer la pension de sa sœur, celui-ci se défend.
A013000038	— Services que peuvent rendre à l'Abbesse M. Viardot et M. Néron.
A013000048	CCCIII. A Madame Bourgeois, Abbesse du Puits-d'Orbe.
A013000050	— Désir d'avoir des nouvelles de l'Abbesse du Puits-d'Orbe; légère inquiétude à son sujet.
A013000054	CCCIX. A Madame Bourgeois, Abbesse du Puits-d'Orbe.
A013000062	— L'Abbesse de Sainte-Catherine ne se range pas à l'avis du Saint à propos de sa parente.
A013000064	CCCXIX. A Madame Bourgeois, Abbesse du Puits-d'Orbe.
A013000070	— Bethléem; la « sainte Abbesse » et le « petit Enfançon.
A013000086	Prière d'assister l'Abbesse dans son entreprise de réforme.
A013000183	CDXXXV. A Madame Bourgeois, Abbesse du Puits-d'Orbe.
A013000183	— Témoignages de sympathie à l'Abbesse souffrante.
A013000249	Ce sont des collèges de Jésuites qu'il voudrait ériger à Annecy et à La Roche, c'est l'Abbesse d'un monastère qu'il faut encourager dans ses projets de réforme.
A013000251	C'est d'abord Rose Bourgeois et sa sœur M me Brûlart; l'une, Abbesse d'un monastère, l'autre, femme d'un Président au Parlement de Bourgogne..
A013000252	Curieuse physionomie que celle de l'Abbesse du Puits-d'Orbe! La fin de sa vie étrange et désordonnée révèle une âme impérieuse, bizarre.
A013000253	Sans l'humeur changeante et les infirmités de la rétive Abbesse, aurions-nous les admirables lettres qui lui furent écrites en vue de l'en guérir? Si l'on veut consoler ou relever l'âme découragée des malades ou des infirmes, qu'on lise les lettres à Rose Bourgeois; il n'est pas, croyons-nous, dans notre langue, d'exhortations plus lénitives et plus énergiques.
A013000256	Plus docile que l'incorrigible Abbesse, M me Brûlart montra bientôt ce qu'une habile direction pouvait tirer d'une âme ordinaire.
A013000386	Madame l'Abbesse du Puis d'Orbe..
A013000446	Madame l'Abbesse du Puy d'Orbe..
A013000504	Que vous m'obliges a vous rendre une vraye et entiere obeissance filiale par la faveur qu'il vous plaist me faire en m'escrivant si souvent et de vostre santé et de l'estat des affaires de madame l'Abbesse, ma tres chere Seur! Rien sans doute ne me peut donner plus de consolation que de me voir vivre en vostre souvenance et bonne grace, et de vous estre aggreable au desir que j'ay de servir cette Seur en tous ses vertueux desseins, pour la poursuitte desquelz j'appreuve bien qu'elle ne change pas le chemin que je luy ay proposé, qu'avec beaucoup de consideration.
A013000506	Que s'il vous plaist m'en donner la permission, ce sera, Dieu aydant, sans que la Mayson en reçoive aucune charge; madame l'Abbesse seule en sera importunee de seulement supporter [36] l'incommodité de voir aupres de soy une inutile et maussade fille et servante..
A013000521	Il me reste a vous dire que j'ay escrit si amplement a madame l'Abbesse vostre bonne seur, que j'espere qu'elle en sera consolee.
A013000543	C'est pourquoy je desire quil vous playse de m'apporter asseurance de tout ce quil sera requis de faire a cette intention, sans que madame l'Abbesse le sache, affin que tout aille comm'il faut et que ma seur aye ce bien de [vous accompagner a ] vostre retour.
A013000543	Ma mere desire infiniment d'envoyer ma jeune seur au Puy d'Orbe, affin de la despayser et de luy faire prendre le goust de la devotion; mais elle ne voudroit nullement que ni madame l'Abbesse ni sa Mayson en recrut aucune incommodité que celle du soin de ses meurs.
A013000590	Voyla, ma Fille, l'image que je vous envoye: elle est de vostre sainte Abbesse, pendant qu'elle estoit encor au monastere des mariees, et de sa bonne mere, laquelle estoit venue du convent des vefves pour la visiter.
A013000591	Vostre Abbesse est glorieusement ornee d'une couronne sur la teste, mays elle ne la regarde point, ains [46] regarde en bas, a certaines petites fleurs esparses sur le marchepied de son siege.
A013000593	Tendés les yeux et les bras a l'Enfant; sa Mere, vostre Abbesse, vous le donnera a vostre tour, et luy tres volontier s'inclinera a vous et vous benira glorieusement.
A013000594	Vivés joyeuse en Dieu, et salués tres humblement en mon nom madame vostre Abbesse et vostre chere Maistresse.
A013000626	Observés bien la regie, et croyés, mais croyés-le bien, que le Filz de madame vostre Abbesse sera tout vostre..
A013000666	Madame l'Abbesse du Puis d'Orbe..
A013000736	Tenes vous tous-jours pres [64] de vostre Abbesse et avec vostre Maistresse.
A013000881	O ma Fille, il me semble que je vous ay une bonne fois enfantee sur les genoux de la belle Rachel, de nostre tres chere et sacree Abbesse: elle vous a prise a soy; pour moy, je n'en ay plus le soin principal.
A013000882	Je pense que Magdeleyne, qui estoit avec madame vostre Abbesse, estoit bien mortifiee de ce qu'elle ne pouvoit plus voir son cher Seigneur a pur et a plein; seulement elle l'entrevoyoit la sur la croix, elle se relevoit sur ses pieds, fichoit ardemment ses yeux sur luy, mais elle n'en voyoit qu'une certaine blancheur pasle et confuse; elle estoit neanmoins aussi pres de luy qu'auparavant.
A013000929	Vivés, ma chere Fille, avec le doux Jesus et vostre sainte Abbesse, parmi les tenebres, les cloux, les espines, les lances, les derelictions, et, avec vostre Maistresse, vivés long tems en larmes, sans rien obtenir; en fin Dieu vous resuscitera et vous res-joüyra, et vous fera voir le desir de vostre cœur.
A013000991	Tout aussi tost que nostre bon Dieu mit en l'esprit de madame vostre Abbesse la confiance qu'ell'a au mien, et qu'avec tant de volonté, ell'eut embrassé le dessein de restablir la discipline religieuse en son Monastere, je me sentis aussi tout soudainement lié et voué a vostre service, et commençai a vous souhaiter toutes les benedictions du Ciel, lesquelles je ne doutois point vous devoir bien tost arriver par la disposition en laquelle je voyois vostre teste, et celle en laquelle, par son recit, je vous voyois aussi toutes; car elle me dit tant de louables qualités de vostre bon naturel, que je m'en promis aysement les beaux et dignes effectz desquelz vous jouisses maintenant avec elle, et je m'en res-jouis extremement avec vous..
A013000992	Vous appliques [déjà] fort vos entendemens a connoistre Dieu par l'orayson, vos memoires a vous resouvenir de ses bien faitz, par l'action de graces et meditation, vos volontés a son obeissance, par celle que vous rendes avec tant de soupplesse a vostre Abbesse.
A013000995	Que l'Abbesse est heureuse d'avoir treuvé des cœurs si disposés au bien que Dieu luy avoit inspiré de procurer; que les Religieuses sont heureuses de s'estre rencontrees en un tems auquel leur Abbesse devoit faire tel dessein.
A013000996	Ayes aggreable l'affection qui le pousse a vos yeux, et croyes, je vous supplie, que je ne cesseray jamais d'implorer de la misericorde de Dieu les graces qui vous sont requises, pour le saint accomplissement de cette sainte besoigne que vous aves si heureusement commences avec madame vostre Abbesse.
A013001115	Je prie cette sainte Abbesse, nostre chere Dame et Reyne, qu'elle nous soit a jamais propice, et nous face mourir et vivre en son Filz..
A013001188	Pour ma seur, je suis de vostre advis; non que je ne voulusse bien qu'elle fut auprès de vous, puisqu'elle n'a pas son cœur contourné a la Religion, mais pour condescendre a l'amitié de madame l'Abbesse, qui merite bien qu'on ne la contrechange pas de desplaysir en ses faveurs.
A013001193	Demandés pour moy une benediction [125] de vostre sainte Abbesse, aux pieds de laquelle son Filz nous fasse vivre et mourir..
A013001270	Mon Dieu, ma Fille, que je vous souhaite en Bethlehem maintenant, aupres de vostre sainte Abbesse.
A013001325	Laisses-la luy et la recommandes a vostre tressainte Abbesse; ell'en aura le soin pour moy.
A013001328	Ouy da, ma Fille, lises et lises cherement l' Imitation de vostre Abbesse et les epistres de saint Hierosme; vous y treuveres celle qu'il escrit a sa Furia, et quelques autres qui sont bien belles.
A013001342	Je m'en vay au pressoir de l'Eglise, au saint autel, ou distille perpetuellement le vin sacré du sang de ce raysin delicieux et unique que vostre sainte Abbesse, comme vigne celeste, nous a heureusement produit.
A013001452	J'avois demeuré fort long tems sans avoir l'honneur de vos lettres, et tout en un jour, peu avant Pasques, j'en receu deux: l'une du 13 janvier, l'autre du 18 fevrier, par lesquelles, en un coup, j'ay receu aussi deux consolations; car je fus asseuré de vostre santé, de laquelle j'avois esté en peyne a rayson d'un advis que j'avois eu que vous avies eu des ressentimens de vostre gravelle, et de celle de madame l'Abbesse, ma tres chere seur, a laquelle j'en souhaite beaucoup pour le desir qu'elle [158] a de l'employer entierement a la gloire de Nostre Seigneur..
A013001503	Je loue Dieu de la santé de madame l'Abbesse, ma grande seur, et, avec vostre congé, ma chere fille, et croy que sa divine bonté s'en servira pour l'accroissement de sa gloire et le salut de plusieurs ames..
A013001716	Ce pendant, vous fileres vostre quenouille, non point avec ces grans et gros fuseaux, car vos doigtz ne les sçauroyent manier, mais seulement selon vostre petite portee: l'humilité, la patience, l'abjection, la douceur de cœur, la resignation, la simplicité, la charité des pauvres malades, le support des fascheux et semblables imitations pourront bien entrer en vostre petit fuseau, et vos doigtz le manieront bien en la conversation de sainte Monique, de sainte Paule, de sainte Elizabeth, de sainte Liduvine et plusieurs autres qui sont aux piedz de vostre glorieuse Abbesse, laquelle, pouvant manier toute sorte de fuseau, manie plus volontier ces petitz, a mon advis, pour nous donner exemple..
A013001720	A cet effect, je vous ay envoyé trente escus par Lyon, tant pour la despence qui sera necessaire a l'envoyer prendre, qu'a faire ses petitz honneurs avec les filles qui servent madame l'Abbesse, avec lesquelles elle n'aura pas tant demeuré sans les beaucoup incommoder.
A013001720	J'ay bien un peu d'apprehension que madame nostre Abbesse ne s'en fasche, mais il n'y a remede; si n'est-il pas raysonnable de laisser si longuement dans un monastere une fille qui n'y veut pas vivre toute sa vie..
A013001841	Ouy da, dit saint Pierre, il nous est bon d'estre ici a voir la Transfiguration (et c'est aujourd'huy le jour qu'elle se celebre en l'Eglise, 6 d'aoust); mais vostre Abbesse n'y est point, ains seulement sur le mont de Calvaire, ou elle ne voit que des mortz, des cloux, des espines, des impuissances, des tenebres extraordinaires, des abandonnemens et derelictions.
A013001841	Trois croix sans plus, et rangés-vous a celle du Filz, ou a celle de la Mere vostre Abbesse, ou a celle du Disciple: par tout vous seres la bien receuë, avec les autres filles de vostre Ordre qui sont la tout autour..
A013001863	Nostre tres honnoree Dame nostre Abbesse le nous a donné; gardons-le bien, et courage, ma Fille.
A013001881	Je suis en une occupation qui me tient la bride si courte que je ne me puis guere eschapper pour vous escrire selon mon souhait, ni a madame nostre Abbesse.
A013001889	Quant a ramener ma seur ce ne sera pas si tost, puisque ma mere la laisse a nostre madame l'Abbesse encor pour cett'annee.
A013001957	Les conjurations que la bonne madame l'Abbesse me fait d'aller-la sont si puissantes, qu'autre chose ne pourroit me retenir de l'entreprendre maintenant, sinon la plus grande gloire de Dieu qui me tient encor tout cloué sur ce banq..
A013001965	Dieu veuille... [II] me semble que nostre bonne madame Brulart [presse un] peu trop la bonn' Abbesse, laquelle estant boiteuse,....
A013001975	Selon ce que vous me proposes par la vostre du 26 septembre, j'appreuve que nostre bonne Abbesse commence a bien establir ces petites regles que nostre pere a dressees, non pas pour s'arrester-la, mais pour passer par apres plus aysement a plus grande perfection.
A013002321	Vous y verrés des Cordelieres du Tiers Ordre, que l'on loue fort; et peut estre un'Abbesse d'un'autre Religion qui est a quatre liëues de lâ, c'est a dire a Baume les Nonains, qui est fort vertueuse, des plus grandes maysons [262] de mon diocæse et qui m'ayme singulierement.
A013002322	Faysons-le donques, puisque Dieu vous l'inspire aussi; vous ne laisseres pas d'estre asses brave sans cela aux yeux de vostre Espoux et de vostre Abbesse.
A013002379	Si vous escrives de dela, faites, je vous prie, une lettre a madame Graguette, l'animant tous-jours a ce dessein, et de se joindre fort a son Abbesse en cœur et esprit, avec le support qui sera necessaire..
A013003174	Madame l'Abbesse du Puy d'Orbe..

14-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XIV-Vol.4-Lettres.html

A014000043	— Message pour une ancienne Abbesse. 47.
A014000045	CDLXXVI. A Madame Bourgeois, Abbesse du Puits-d'Orbe.
A014000055	CDLXXXVI. A Madame de Maillard, ancienne Abbesse de Sainte-Catherine.
A014000066	CDXCVII. A Madame Bourgeois, Abbesse du Puits-d'Orbe.
A014000066	Le Saint demande à l'Abbesse de ses nouvelles.
A014000086	— L'Abbesse du Puits-d'Orbe et son frère.
A014000093	DXXII. A Madame Bourgeois, Abbesse du Puits-d'Orbe.
A014000093	— L'administration des pensions et les avis que doit donner l'Abbesse dans ses Chapitres.
A014000097	DXXVI. A Madame Bourgeois, Abbesse du Puits-d'Orbe.
A014000097	— Conseil donné à l'Abbesse de renoncer au voyage de Savoie.
A014000106	L'Abbesse du Puits-d'Orbe désire venir en Savoie; réserves que fait le Saint à propos de ce projet de voyage.
A014000141	DLXIX. A Madame Bourgeois, Abbesse du Puits-d'Orbe (Inédite).
A014000141	Un chirurgien espagnol est prié de s'employer à guérir l'Abbesse.
A014000153	— L'Abbesse du Puits-d'Orbe, M me de Saint-Jean, le P. de Monchy, M lle Favre, le monastère de Sainte-Catherine, — Le «train des saintz devanciers et des simples.» — Prendre pour méthode de ne point se préparer à l'oraison, le Saint déclare le trouver «un peu dur.».
A014000161	DLXXXIX. A Madame Bourgeois, Abbesse du Puits-d'Orbe.
A014000198	DCXXVI. A Madame Bourgeois, Abbesse du Puits-d'Orbe.
A014000198	— Une abbesse et une prieure un peu refroidies; exhortation du Saint pour ramener entre les deux sœurs l'amitié fraternelle. 204.
A014000530	Je n'escris point a M me l'Abbesse, quoy que je le desire, par ce que je n'en ay pas le loysir, et il faut que je luy escrive un peu a mon ayse.
A014000535	Il n'est ja besoin que madame nostre chere seur l'Abbesse m'envoye un homme pour me fair'avoir de ses nouvelles ni pour sçavoir comm'elle me pourra voir; car si je fay mon voyage, comme j'espere, je vous advertiray [40] asses tost devant mon despart pour tout cela.
A014000745	A Madame, M me l'Abbesse du Puys d'Orbe..
A014000893	Madame l'Ancienne Abbesse.
A014001053	Madame l'Abbesse du Puy d'Orbe..
A014001136	Voyes vostre sainte Abbesse: elle se trouble voyant un Ange en forme d'homme avec elle, parce qu'il la louoit et qu'elle estoit seule.
A014001140	Voyes vostre Abbesse par tout ou elle est.
A014001433	Madame l'Abbesse du Puys d'Orbe..
A014001795	Je vous envoye un livre de la nouvelle edition, et en envoyeray un autre a M me vostre jeun' Abbesse quand j'auray le loysir de luy escrire a propos, sans faire semblant de rien, sinon de quelques bonnes paroles qu'elle me dit..
A014001844	Courage, ma Fille, tenés vous bien serree aupres de vostre sainte Abbesse, et la suppliés sans fin que nous puissions vivre, mourir et revivre en l'amour de son cher Enfant..
A014002508	O Dieu, qui nous fera la grace de nous combler de charité? Recommandés-moy a vostre Abbesse..
A014002995	Madame l'Abbesse [du] Puys d'Orbe..

15-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XV-Vol.5-Lettres.html

A015000016	DCLV. A Madame Bourgeois, Abbesse de Puits-D'Orbe.
A015000094	DCCXXXIII. A Madame de Menthon, Abbesse de Sainte-Catherine.
A015000094	Souhaits de bonne fête à une Abbesse, sa cousine.
A015000135	DCCLXXIII. A Madame de Maillard ancienne abbesse de Sainte-Catherine.
A015000149	DCCLXXXVII. A Madame Bourgeois, abbesse du Puits-D'Orbe (Inédite).
A015000149	— L'Abbesse désire faire un voyage en Savoie; le Saint ne sait ni le lui conseiller, ni l'en dissuader.
A015000167	DCCCV. A Madame de Genève, abbesse de Baume-Les-Dames (Inédite).
A015000168	— « Petite harengue » présentée à une Abbesse.
A015000194	DCCCXXXII. A Madame Bourgeois, abbesse du Puits-D'Orbe.
A015000220	DCCCLVII. A Madame Bourgeois, abbesse du Puits-D'Orbe.
A015002271	Madame l'Abbesse du Puys d'Orbe..
A015002558	Madame l'Abbesse de Baume..

16-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XVI-Vol.6-Lettres.html

A016000041	CMI. A Madame Bourgeois, Abbesse du Puits-d'Orbe.
A016000132	CMLXXXIX. A la Mère Claudine de Blonay, Abbesse de Sainte-Claire d'Evian.
A016001441	il faut bien honnestement remonstrer qu'au Paraclet, ces Dames ont toutes leurs maysons a part, et madame l'Abbesse aussi, avec des trains d'hommes et de femmes, sans Regle, sans clausure, sans methode ni discipline quelcomque..
A016001453	Que l'Abbesse du Paraclet est une grande dame qui tient grand train, et le monastere en lieu champestre, qui ne reconnoist aucun superieur; de sorte que si la suppliante alloit la, elle seroit forcee, et par sa mere naturelle et par l'Abbesse, d'y demeurer, et empescheroit on la verification de ses allegations, laquelle se fera mieux, plus solidement et plus facilement par l'Ordinaire du lieu ou ell'est.
A016001749	Je vous supplie de voir la lettre de nostre monsieur de Sainte Catherine et me faire sçavoir, si pourtant vous en aves connoissance, quell' est la sentence dont il fait mention en la 2 me ligne, comm'aussi sil seroit asses tost pour escrire que l'on pourroit bien accepter Monseigneur de Lion pour commissaire; car, a ce que je voy, cela faciliteroit beaucoup l'affaire, et M me de Goffier a receu une lettre de M me l'Abbesse du Paraclit [187] qui oste tout le scrupule qu'elle pouvoit avoir sur la personne de mondit seigneur l'Archevesque..
A016003575	Plus de Règle ni de clôture; l'Abbesse y menait grand train et prétendait ne relever que du Pape.

17-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XVII-Vol.7-Lettres.html

A017000041	MCXIV. A la Mère Claudine de Blonay abbesse de Sainte-Claire d'Évian.
A017000206	MCCLXXVI. A la Mère Claudine de Blonay abbesse de Sainte-Claire d'Évian (Inédite).
A017000709	La Reverende Mere Abbesse de S te Claire d'Evian.
A017003250	Abbesse de S te Claire d'Evian..
A017004008	La Mire de vie a l'amour parfaict, que j'ay faicte au nom et sur le nom de madame Marie de Levi, tres-digne Abbesse du monastere Royal de S. Pierre de Lyon, vous en fera foy, et à tout le monde, si elle s'imprime.

18-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XVIII-Vol.8-Lettres.html

A018000036	— Trempe d'esprit de l'Abbesse.
A018000037	Bienvenue à l'Abbesse.
A018000037	MCCCXXXII. A Madame Bourgeois, Abbesse du Puits-d'Orbe.
A018000040	MCCCXXXV. A Madame de Genève, Abbesse de Baume-Les-Dames (Inédite).
A018000093	— Le voyage de l'Abbesse du Puits-d'Orbe; ce que le Saint blâme et regrette.
A018000102	MCCCXCVI. A Madame Bourgeois, Abbesse du Puits-d'Orbe.
A018000102	— Devoir de l'Abbesse pour maintenir ses filles en union et charité.
A018000220	MDXIII. A Madame Angélique Arnauld, Abbesse de Port-Royal a Maubuisson.
A018000226	MDXIX. A Madame Angélique Arnauld, Abbesse de Port-Royal a Maubuisson.
A018000231	MDXXIV. A Madame Angélique Arnauld, Abbesse de Port-Royal a Maubuisson.
A018000231	— Desseins de Dieu sur l'Abbesse de Port-Royal.
A018000236	MDXXIX. A Madame Angélique Arnauld, Abbesse de Port-Royal a Maubuisson.
A018002615	La tressainte Vierge, nostre Dame et Maistresse et nostre sainte Abbesse, soit a jamais nostre Mere et Directrice..
A018003391	Je participe par ressentiment au mal que monsieur vostre mari souffre et a la peine que vous en aves, parmi laquelle nostre tres sacree Maistresse et Abbesse vous peut bien donner de la consolation, vous menant sur la montaigne de Calvaire ou elle tient le noviciat de son monastere, monstrant la leçon non seulement de bien souffrir, mais de souffrir amoureusement tout ce qui nous arrive, et a nos plus chers.
A018003844	Madame l'Abbesse de Port Royal, m. f. ( ma fille )..

19-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XIX-Vol.9-Lettres.html

A019000014	MDXLII. Madame Angélique Arnauld, abbesse de Port-Royal a Maubuisson.
A019000018	MDXLVI. A Madame Angélique Arnauld, abbesse de Port-Royal.
A019000022	MDL. A Madame Angélique Arnauld, abbesse de Port-Royal.
A019000025	MDLIII. A Madame Angélique Arnauld, abbesse de Port-Royal.
A019000027	MDLV. A Madame Angélique Arnauld, abbesse de Port-Royal.
A019000036	MDLXIV. A Madame Angélique Arnauld, abbesse de Port-Royal.
A019000051	MDLXXIX. A Madame Angélique Arnauld, abbesse de Port-Royal.
A019000065	MDXCII. A Madame Angélique Arnauld, abbesse de Port-Royal.
A019000077	MDCIV. A Madame Angélique Arnauld, abbesse de Port-Royal a Maubuisson.
A019000080	— Une amie de l'Abbesse de Baume.
A019000098	MDCXXV. A la Mère Claudine de Blonay, abbesse de Sainte-Claire d'Evian (Inédite).
A019000119	MDCXLVI. A Madame Angélique Arnauld, abbesse de Port-Royal A Maubuisson.
A019000143	MDCLXX. A Madame de Geneve, abbesse de Baume-Les-Dames.
A019000147	MDCLXXIV. A Madame Angélique Arnauld, abbesse de Port-Royal a Maubuisson.
A019000184	— M. Michel apportant de Paris «une milliasse de lettres.» — L'Abbesse de Port-Poyal auprès de la Mère de Chantal 192.
A019000215	L'«humeur» de l'Abbesse de Sainte-Catherine et celle de l'Evêque de Genève.
A019000411	Madame l'Abbesse de Port Royal..
A019000913	Et quant a moy, j'auray perpetuellement une grande affection a vostre avancement en la devotion, non seulement parce qu'estant fille d'un pere que j'honnore parfaitement, et madame vostre mere, j'ay mon interest en leur contentement, mais aussi d'autant qu'avec leur permission et celle de Madame vostre Abbesse, je pense avoir quelque part en vostre ame, puisque elle porte le sacré caractere de la Confirmation par mon entremise.
A019000976	Madame l'Abbesse de Port Royal..
A019001154	A Madame l'Abbesse de Port Royal.
A019001196	Je me resouviens fort bien que j'allay visiter une damoyselle, grande amie de madame l'Abbesse de Baume; et elle sera donq la mienne puisqu'elle est la vostre, car les cœurs qui sont unis a un cœur ne peuvent qu'ilz ne soyent unis ensemble..
A019001391	Si j'avois cette pensee, de procurer vostre enfermement, je l'aurois dit; je m'en serois declairé, je ne dis pas a vous, qu'en vraye verité j'estime correspondre a mon affection, mais a madame l'Abbesse et autres qui m'ont parlé confidemment, tant je vay loyalement en semblables occasions.
A019001461	La R de Mere Abbesse de S te Claire d'Evian..
A019003318	Je connois l'esprit de madame l'Abbesse, elle ne fera pas la moytié des choses que sa repugnance de maintenant luy suggere.

20-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XX-Vol.10-Lettres.html

A020000021	MDCCLII. A la Mère Claudine de Blonay, Abbesse de Sainte-Claire d'Evian (Inédite).
A020000021	— Une inquiétude de l'Abbesse et une permission du Pape. 23.
A020000117	— L'affaire de l'Abbesse de Port-Royal et celle de la Sœur Lhuillier.
A020000118	— Eloge de la virilité de l'Abbesse.
A020000157	— Avertissement qu'il faut donner à l'Abbesse.
A020000162	Le Saint voudrait savoir l'état du cœur de l'Abbesse au sujet de la décision prise à son égard.
A020000162	MDCCCXC. A Madame Angélique Arnauld, Abbesse de Port-Royal a Maubuisson.
A020000171	MDCCCXCXIX. A Madame Angélique Arnauld, Abbesse de Port-Royal, a Maubuisson (Inédite).
A020000209	L'Abbesse a été avertie par François de Sales du désir de quelques-unes de ses Filles; quel était le sien pour la réforme.
A020000209	MCMXXXVI. A Madame de Cerisier, Abbesse de Sainte-Catherine.
A020000425	Abbesse de S te Claire d'Evian..
A020002731	[Madam]e l'Abbesse de Port Royal..
A020003359	A Madame l'Abbesse de Sainte Catherine..
A020003507	Je les verray avant mon retour, si je puys, et vous en feray sçavoir des nouvelles, desirant, soudain que je seray revenu, d'aller la haut visiter madame l'Abbesse ma cousine, et vous [370] voir toutes, grandement content si je puis en quelque sorte vous donner a toutes quelque saint contentement, qui suis de tout mon cœur, ma tres chere Fille,.

21-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XXI-Vol.11-Lettres.html

A021000078	— Progrès spirituels de l'ancienne Abbesse de Sainte-Catherine; la consolation qu'elle désirait.
A021000911	Il seroit bien a souhaiter que nos bonnes filles de Sainte Catherine se servissent de cett' occasion pour venir en la ville et faire un' entiere reformation, car vrayement il y en a nombre qui seroyent extremement propres a suivre un'absolue perfection; mais il faut que ce soit de leur propre mouvement et de leur Abbesse.

24-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XXIV-Vol.3-Opuscules.html

A024004860	Le jardin proche du logis de madame l'Abbesse peut encor servir a cela, et l'eglise du costé de l'autel, selon la diversité des occurrences, en observant tous-jours la bienseance de n'estre pas seules en un lieu, bien que seules elles parlent a ceux qui les viennent voir, pendant que celles qui viendront avec elles s'entretiendront a part avec toute modestie..
A024004864	Elle tiendra tous-jours le premier rang apres l'Abbesse, en l'absence de laquelle toutesfois elle ne se mettra pas en sa place, mays en la premiere apres celle de l'Abbesse..
A024004864	Et pour la faire, il est expedient que les Religieuses en fassent eslection et que madame l'Abbesse l'accepte et confirme pour telle.
A024004864	Il est requis quil se face une Prieure, laquelle, comme lieutenante de l'Abbesse, soit obeye ne plus ne moins que l'Abbesse, en l'absence d'icelle.
A024004864	Que si les Religieuses n'en vouloyent pas faire d'eslection, madame l'Abbesse la pourra establir sans leur eslection.
A024004913	Ils devaient s'enquérir avec diligence de la vie, des mœurs, pratiques et règlements de l'Abbesse et des Chanoinesses, ainsi que des Chanoines, prêtres et clercs qui sont attachés à la susdite église, en tenant compte de la doctrine Evangélique et Apostolique, des traditions des saints Canons, des Conciles généraux et des saints Pères.
A024004913	L'Abbesse, les Chanoinesses et les Chanoines, ainsi que les prêtres et clercs mentionnés, ils devaient les rappeler à un genre de vie conforme à leur devoir, à l'honnêteté et à un état modelé sur les saints Canons et le Concile de Trente déjà allégués.
A024004913	« Ayant appris dernièrement que l'église Collégiale de Saint-Pierre, de la ville de Remiremont, diocèse de Toul, église à Nous et au Siège Apostolique immédiatement soumise, et où l'on affirme que, en plus de nos chères filles dans le Christ, l'Abbesse, faisant profession d'appartenir à l'Ordre de Saint-Benoît, [504] et les Chanoinesses, il y a d'autres clercs séculiers, en possession de canonicats, de prébendes ou autres bénéfices ecclésiastiques, tous formant un seul Chapitre: ayant donc appris que cette église a besoin de visite et de réforme, surtout sur ce point de Chanoinesses et de Chanoines constituant un seul Chapitre, et peut-être formant un même choeur pour la psalmodie; Nous donnâmes mission et ordre à Nos vénérables Frères l'Archevêque de Corinthe et l'Evêque de Toul, et à vous, Evêque de Tripoli, par un motu proprio et d'après [505] Notre science certaine, ainsi qu'en vertu de la plénitude de la puissance Apostolique, par d'autres Lettres expédiées semblablement, en forme de Bref, afin que l'Archevêque de Corinthe et l'Evêque de Toul, et vous, Evêque de Tripoli, ou bien les deux premiers, ou encore l'un d'eux en union avec vous, procédassent une fois seulement, à la visite de l'église susdite, aussi bien pour la tête que pour les membres.
A024004914	Enjoignant pour cela à l'Abbesse, aux Chanoinesses, aux Chanoines, aux prêtres et aux clercs présents de vous obéir sans délai en tout ce qui a été dit'et en chaque chose, de recevoir humblement vos salutaires avertissements et commandements, enfin de s'efforcer de les suivre efficacement; sans quoi, toute sentence ou peine que vous prononceriez régulièrement contre des rebelles, Nous l'aurons pour ratifiée, et, avec l'aide du Seigneur, Nous la ferons observer à la lettre, nonobstant tout ce [507] que dans les présentes Lettres Nous avons eu l'intention d'écarter comme empêchement, et nonobstant aussi toutes choses contraires..
A024004914	« Mais aujourd'hui, pour certaines causes qui agissent sur Notre esprit, déchargeant l'Archevêque de Corinthe et l'Evêque de Toul sus désignés de l'obligation, à eux imposée par Nous, de visiter l'église, son Abbesse, ses Chanoinesses, et les Chanoines en question, et révoquant la faculté à eux concédée plus haut, Nous les remplaçons par vous, vénérables Frères, Evêques de Genève et de Chrysopolis; par une action, une science et une plénitude de puissance semblables, Nous confions le soin et donnons l'ordre à vous trois par les présentes, que, procédant à vous trois, ou au moins à deux de vous ensemble, vous mettiez à exécution les susdites Lettres, en en suivant la forme en tout et pour tout.

25-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XXV-Vol.4-Opuscules.html

A025000320

Mais par ce que ces motz ne sont pas usités, on les a peu et deu changer en ceux de Mere, ou Abbesse, ou bien Prieure, ou Superieure; et par ce que le dernier et le premier de ceux ci sont plus simples et signifient la mesme chose que celuy de Praeposee, il a esté treuvé bon que vous les retinssies, notamment celuy de Mere, dautant que le saint Pere dit en fin: «Que les Seurs obeissent a la Superieure comme a leur Mere.».

26-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XXVI-Vol.5-Opuscules.html

A026000047	I. Avis a M me Rose Bourgeois, Abbesse du Puits-d'Orbe, sur les devoirs que lui imposent sa profession religieuse et sa charge, Dijon, avril 1604.
A026000047	— Le rétablissement de la perfection et de la Règle sera le plus grand service que l'Abbesse pourra rendre à Notre Seigneur; le désirer et le poursuivre, mais avec patience. 83.
A026000047	— Obligation, pour une Abbesse, de travailler à la perfection de ses Religieuses et de réformer le Monastère.
A026000054	VIII. Divers avis pour l'oraison, les aridités et les distractions, et sur la manière de se comporter dans les exercices spirituels de la journée envoyés a M me Rose Bourgeois, Abbesse du Puits-d'Orbe, le 9 octobre 1604 97.
A026000062	Petit traité sur la Sainte Communion, rédigé pour M me Rose Bourgeois, Abbesse du Puits-d'Orbe, [décembre 1604, ou commencement de 1605].
A026000067	Quelques avis pour combattre la tristesse et l'inquiétude intérieure, adressés a M me Rose Bourgeois, Abbesse du Puits-d'Orbe, [mai] 1605.
A026001098	Vous aves deux qualités, car vous estes Religieuse et si estes Abbesse.
A026001110	Touchant vostre qualité d'Abbesse, c'est a dire Mere du Monastere, elle vous oblige a procurer le bien de tous (sic) vos Religieuses pour la perfection de leur ame, et par consequent a reformer leurs mœurs et toute la Mayson..
A026002217	Voyes, mes tres cheres Filles, que la sacree Vierge, nostre sainte Abbesse, ne se treuva point au Thabor, ouy bien a l'estable de Bethlehem pour voir les yeux de son divin Enfant pleins de larmes; au Temple pour le racheter; au [333] Calvaire pour le voir souffrir et mourir.