In sostanza era il metodo Berlitz, venuto poi tanto in auge.