Voi che studiate il latino, sapete che serva è modo imperativo del verbo servo, servas, servavi, che vuol dire "osservare".