A questa intimazione si calmò l'ira spropositata del sagrestano, il quale, deposto lo spolverino e gridando toder toder [18], corse dietro al giovanetto; lo cercò, trovollo in una via attigua, e assicuratolo di migliore trattamento, lo condusse vicino a D. Bosco.

 [18] Toder è parola piemontese di cherzo o di scherno, con cui si appellavano gli uomini di nazione tedesca.