Mot «Nostro» [299 fréquence]


01-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome I-Les Controverses.html
  A001000608 

 Aussi ne seres vous jamais, si vous ne vous ranges a l'obeissance de la Catholique, vous ne seres jamais, dis je, avec ceux qui chanteront: Redemisti nos in sanguine tuo, ex omni tribu, et lingua, et populo, et natione, et fecisti nos Deo nostro regnum..

  A001001657 

 Nos, Carolus Augustus, Dei et Apostolicę Sedis gratia Episcopus et Princeps Gebennensis, Testamur omnibus ad quos spectabit: quatenus, die decimaquarta mensis Maii, pręsentis anni millesimi sexcentesimi quinquagesimi octavi, dum essemus in castro nostro Tulliano, a quo per annos quatuordecim abfueramus, revolveremusque tabulas Archivii nostri, reperimus duodecim codices magnos et parvos, manu propria scriptos Venerabilis Servi Dei et Prędecessoris nostri Francisci de Sales; in quibus agitur de multis theologicis punctis inter Catholicos Doctores et hęreticos controversis, pręsertim circa authoritatem summi Romani Pontificis, ut Vicarii Jesu Christi et successoris Divi Petri.


07-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome VII-Vol.1-Sermons.html
  A007000403 

 An nihil nos movet is quem sentire deberemus dolor de hoc nostro exilio, tanto sane graviore et indigniore quo nostris omnium peccatis longius protenditur? Super flumina Babylonis sederunt Israelitęe, et fleverunt dum recordarentur Sionis.

  A007000410 

 In quam deliberationem cum vos, Socii optimi, videam sponte satis incitatos... tum enim sperandum erit; est utique in solatium miserrimi temporis, quod boni plerique et prudentes viri pręsagiunt nostro tempore futurum illud quod antea tantopere desideratum est, ut scilicet, receptis antiquis sedibus, in sanctitate et justitia, de manibus inimicorum nostrorum liberati, serviamus illi qui est Deus superexaltatus in sęcula..

  A007000595 

 Mays voyes quelle honnorable memoyre elle fait de Jacob, et comme elle s'apprivoise peu a peu: patre nostro, de nostre pere Jacob; nous tous venuz d'un mesme pere..

  A007000595 

 Nostre Seigneur parle de l' eau vive et elle, de la morte: Unde ergo? Quomodo hic carnem suam? etc. Numquid tu major es patre nostro Jacob, qui dedit nobis puteum, et ipse ex eo [150] bibit, et filii ejus, et pecora ejus? Voyes la ruse, elle est desja esclairėe du Sauveur, elle n'ose dire: Non, tu n'es pas; mais interroge: Numquid tu? Ce pendant elle monstre qu'il y a bien de la peyne a croire.

  A007000655 

 Quid facient qui baptizantur pro mortuis? ut quid baptizantur pro illis? Ut quid et nos periclitamur omni hora? Quotidie morior propter gloriam vestram, quam habeo in Christo Jesu Domino nostro.


08-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome VIII-Vol.2-Sermons.html
  A008000196 

 Nostro nam quicquid habemus ex Deo est; utilitas ergo ex Deo.

  A008000285 

 Ac ut ad rem veniamus, nostro tempore, circa misterium Eucharistię, Ubiquidistę ubique, alii nullibi in hoc mundo sed tantum extra mundum in Cęlo reperiri.

  A008000287 

 Major est Deus corde nostro.

  A008000652 

 De limo terrę; ut in nomine nostro humum pręferente, mortis admoneremur: «Memento homo.» Sed satis recordamur, ais.

  A008000682 

 41, ut omnes coram eo genuflecterent. Ego vero etiam coram hoc nostro Joseph pręconem agere vellem; quem multo majorem alio Joseph fuisse nemini dubium, ex Bernardo..

  A008000685 

 Annulum signatorium, quasi secretorum omnium conscium ut negotia faceret, etc. Sic in Evangelio nostro secretum secretorum illi manifestat.

  A008000808 

 Plerisque Sanctorum concessum est: Marię Magdalenę, Sanctę [105] Catharinę Senensi et Genuensi, Sancto Francisco, et nostro tempore Beato Philippo.

  A008000843 

 Talaris est ut cęterorum; nam quid proderit vestem habere et non talarem, quando insidiatur maxime calcaneo nostro diabolus, serpens? Sed non modo talarem, sed etiam plus quam talarem, ita ut ad posteros quoque perveniat, ut Hesteris vestimentum.

  A008001482 

 Nos confessarii et pastores servi non ante vobis damus inaures verborum absolutionis, nec ablutionis (quę sunt auditui nostro gaudium et lętitia, unde: exultant ossa humiliata ), quam vos nobis exhibeatis signa compunctionis, et adaquetis nos sensusque nostros testimonio contritionis.

  A008001868 

 Quis credit auditui nostro, et brachium Domini cui revelatum est? Quis novit potentias Domini? Silete, auditores, attendite; et ante omnia, mecum orate..

  A008001906 

 nostro 78: 1 a, litteralis, de captivitate Caldaica; 2 a, Josephi, applicatoria; 3 a, de die judicii.

  A008002071 

 Causę autem cur in peccato nostro moriamur.

  A008002374 

 At sectę semper volunt dividi: ut nostro tempore Gaspar Svenfeldius et Libertini nolebant Scripturas; Calvinistę nolunt Traditiones.

  A008003000 

 O quanta humilitas in Evangelio nostro! [402].

  A008003124 

 C'est en entendant la prédication que la foi s'est établie dans le monde: Quis credidit auditui nostro? Fides ex auditu.


11-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XI-Vol.1-Lettres.html
  A011000221 

 La ringratio dunque que la habbi quella memoria di noi et tanta cura del ben nostro, ch'essendo in messo (sic) d'una cittą que tanto (se io non m'inganno) si rallegra di quella nuova Navarrescha, lei non sene pigli altramente contentezza per amor nostro; se ben anchora il zelo della fede catholica nostra impediscila principalmente in V. S. allegrezza d'un fatto tanto compassionevole a chi lo [1 bis ] mira sensa occhiali dell' affettione propria.

  A011000223 

 Pregandola escusar il nostro italiano francesato o francese italianato.

  A011000423 

 Ecce ab Antistite nostro supplicationes obsecrationesque pro captivo Gebenensi Duce (quod Dux ipse per [32] litteras postulaverat) per 9 dies publice decretę; ac uti populus Deo placando ardentius incumbat in sequentem Dominicain diem concionem indicunt, idque muneris tyroni tuo, qui extra scholas vix negare novit, impositum.

  A011000528 

 Episcopo nostro hodie tuas reddidi summa sua voluptate.

  A011000658 

 Ego vero cum D. de Charmoysi, affini nostro, paulo citius expectaturi sumus; quorum enim longe majus futurum est bonum, expectationem anteriorem esse par est..

  A011000677 

 Quod D. de Charmoysi affini nostro scripseras, te ad diem postremum Veneris vel Sabbathi venturum, utroque die fuimus cum D. de Chisse, vicario R mi Episcopi nostri, D. de Montrotier et de Noveri in insidiis inter utrumque iter ad solis occasum usque, ut te, sicuti prioribus scribebam litteris, paulo citius expectaremus quam reliqui plurimi.

  A011000699 

 Sic enim fiet ut qui me totum semel pro ea qua me complexus [es] benevolentia tibi Fabroque nostro observandissimo, qui ejus mihi fuerit [auctor], ex unica causa debebam, jam tibi uni idem ipse totum me debeam; eoque sane majore ratione quo in eo sum magnificentissimo cœnobio quod qui ingreditur eam [75] subeat sententiam necesse est: « Difficilius est reformare quam formare.

  A011000700 

 Est enim undevigesimus hic dies quo cum fratre meo Fabro nostro vitam ago suavissimam, cui ad perfectam fœlicitatem id defuisse unicum videbatur quod te nobiscum non haberemus.

  A011000977 

 Guichardo nostro tandem conscientia adactus litteras dedi, idque raptim, qui colloquiis de re Christiana et concioni cęteram diem [111] insumpsi.

  A011001003 

 Accepi hodie litteras a R. P. Cherubino nostro, qui inchoatum hoc opus promovendi sua industria et opera se summo desiderio teneri scribit, ac ita nos ad illud hortatur, ut interim si a primo, secundo vel tertio servo ad nuptias invitati noluerint venire, quartus demum sit advocandus qui compellat intrare.

  A011001114 

 Porterio huic nostro cum quodam sacerdote nomine Capituli negotium coram te forsitan erit.

  A011001116 

 Hęc communia; at ego a te expecto quid de Possevino [131] nostro, nam de Cantore, fratre nostro, et de Girardo a canonico quodam Sebusiano qui nobiscum est audivi.

  A011001248 

 D'il che ho giudicato dover dar avviso prontamente a V. S. Ill ma et R ma, acciņ si degni pigliar il fatto in [149] mano appresso di Sua Altezza, comm' essendo il refugio nostro et protettrice della libertą ecclesiastica.

  A011001249 

 Ho dubbio che Monsig r Vescovo di Geneva havendo avviso di quanto habbiam fatto qui col Senato, scriverą sopra di ciņ amplissimamente a V. S. Ill ma et R ma; nč per questo ho volsuto lasciar di scriverne io, acciņ no dia risposta Sua Altezza al suo Senato innanzi che lo sappia V. S. Ill ma, a cui pregando dal nostro Signore [150] Iddio ogni vero contento, basciogli humilissimamente le reverendissime mani et resto,.

  A011001344 

 Octobris datas a te litteras, idque nuperrime recepi; de prioribus illis de quibus admones, nec de aliis item P. Possevini, Porterio nostro commendatis, ne levi [160] quidem susurro hactenus audivi quicquam.

  A011001345 

 Quod autem de Barone nostro scribis, male apud malos qui religionem ferream sequuntur audit, eo vero me nomine angit quod spes quę differtur affligit animam.

  A011001692 

 Questa ritardatone della conclusione di pace me fa gran dubbio che Sua Altezza Serenissima no differisca [205] l' aiuto che se deve dar a quell' anime di Chiablais; et no sapendo di dove rivolgermi, supplico humilissimamente V. S. Ill ma che per amor di Dio no permetta ch'io passi costģ l' advento di Nostro Signore senza vederlo venuto in quelle contrade; anzi procuri, colla solita caritą, che almanco in tre o quattro luoghi si comminci l' essercitio catholico, se per il freddo no si potrą pił ottenere..

  A011001786 

 In tanto priegho Iddio ęterno si degni benedire a tante fatighe che V. S. Ill ma fa a beneficio nostro et della santa Chiesa, et basciandoli humilissimamente le reverendissime mani, restarņ in perpetuo,.

  A011002043 

 Dove non occorrendo altro particolar degno di essergli scritto, priegho Nostro Signor le dia ogni vero contento, et sarņ sempre,.

  A011002092 

 Priegho il Signor si degni conservare V. S. Ill ma ad honor di sua divina Maestą et beneficio nostro, et io resto per sempre, di V. S. Ill ma et R ma,.

  A011002268 

 Quanto poi al nostro Chiablais, vado un poco trattenuto sin tanto che sia saldata questa tregua laquale, per quanto mi vien detto, si tratta, et in questo principio di Maggio spero di condurvi et Padri Cappucini et altri necessarii quanto pił potrņ; et se si darą tranquillitą et modo di poter continuare, credo che il Signore ne sarą servito.

  A011002372 

 Quel Padre č diligentissimo et sagace, et ben presto haverą trattato; il che havendo fatto, subito sarą avvisata V. S. Ill ma minutissimamente d'ogni nostro pensiero, acciņ li moderi tutti; et secondo il numero che vorranno quelli de Geneva de conferenti, domandaremo [295] a V. S. Ill ma o pił o meno de theologi, et ad ogni modo cercaremo che vi siano duoi o tre Giesuiti.

  A011002374 

 E ben vero ch'il prevostato non havendo neanche un quattrino d'intrata, et il canonicato che si dą al Pręvosto non havendo un anno per l'altro sessanta scudi, io stimo pił giovevole di esser [297] commodo curato che povero Pręvosto, se non fosse la speranza del ritorno nostro in Geneva, laquale sin adesso pasce molti honorati dottori et nobili che sonno stati nella Chiesa nostra.

  A011002375 

 Desiderarci bene preghar humilissimamente V. S. Ill ma che col beneplacito di Sua Santitą mi fosse lecito ritener il canonicato semplice, acciņ venendo qui io habbia luogo nel cuoro (sic) nostro, il quale č tanto ben ufficiato che č una delle pił grandi consolationi ch'io ne habbia.

  A011002425 

 E ben vero che questi Genevrini fanno gran difficoltą di ricevere Giesuiti in questa conferentia, con dire che sonno huomini di Stato et esploratori di Spagna; ma noi, dal canto nostro, faremo ogni sorte di instantia.

  A011002425 

 Et gią che mi [303] domanda quale fia pił utile, o vero il Rettor de Turino, o vero il theologo francese che legge in Milano, stimo ch' il francese tornarą pił a commodo, sģ per il commercio della lingua, sģ ancora per parer minor affettatione dalla banda nostra, gią che questa conferentia non ha da farsi se non sotto nome di Monsignor Reverendissimo nostro.

  A011002479 

 Hora, di quanto fu proposto in Annemasse, si fece un scritto et memoriale da esser appraesentato a Sua Altezza Serenissima, et fu deputato il P. Spirito per andar in corte a trattarne; ma poi Monsignor Reverendissimo nostro volse, et prudentissimamente, che il Padre Cherubino facesse questo viaggio.

  A011002520 

 Visitato dalla bontą d'Iddio Signore nostro con una febre continua et una ricaduta tanto vehemente che sette giorni continui poco da me si sperava altro che la [313] morte, adesso che per la medesima bontą sono convalescente, mi č restata una tanta debolezza, massime di gambe, che io non so se devo sperare di poter fare il viaggio di Roma avanti Pasqua, quantunque desiderarei infinitamente di ritrovarmi costģ per li giorni santi, et farņ ogni sforzo di farlo..

  A011002625 

 Speravo di inviarmi ben presto costģ et fare queste cose; ma la peste travenuta in Annessi doppo mia partenza, poichč Monsignor Reverendissimo nostro non [329] ha voluto uscirne, mi fa gran dubio che non potremo partire cosģ presto, non havendo le carte necessarie dalla banda di detto Monsignore Reverendissimo.

  A011002631 

 V. S. Ill ma et R ma č il nostro solo protettore et solatio in queste occasioni, onde preghiamo continuamente Sua divina Maestą per la sua salute et conservatione.

  A011002803 

 [349] Confidatici dunque nella pietą, bontą et zelo di Sua Eccellentia, glie mandiamo questo nostro compagno et fratello sacerdote, il qual anco esso con parole potrą darglie avviso di quanta importantia saria il scandalo che verrebbe dalla cessatione della solemnitą pręparata.

  A011002908 

 Voglio dire che Sua Santitą, havendo rispetto all' importanza di questo negotio, darą ordine che li Cavaglieri si contentino di [359] permettere che sia servito Christo Signore nostro dalle intrate delli beni che a questo effetto sonno dati dalli pii et religiosi padri et antichi nostri.

  A011002909 

 Vorrei poterglie dire l'allegrezza che ha ricevuto Monsignor Vescovo nostro di Geneva, vedendosi ritornare nelle braccia tanti figlioli prodighi, et con quanta faticha si adopra in sģ felice impresa.

  A011002947 

 Quapropter istum Ecclesię meę Prępositum, quotquot sumus hic ordinis ecclesiastici viri, quoad ejus fieri potuit celerrime misimus qui, nostro omnium nomine, ad clementis Beatitudinis Vestrę pedes provolutus, quantam res hęc, si succedat, jacturam sit allatura reipublicę Christianę, quamque atram tanto ac tam fœlici pacis exitui sit notam impressura, nostro omnium nomine, [365] quam humillime explicabit, ut pro sua erga orbem Catholicum, maxime vero erga hanc tot malis exagitatam provinciam, paterna clementia Sanctitas Vestra serio, tum apud Christianissimum Regem tum apud Ducem Serenissimum agat ne tanta pax sit impiis, nec ejus lętentur privilegio qui ecclesiasticam pacem tot scissuris convellere nituntur.

  A011003065 

 Quas enim proximč dedi viro clarissimo D. Rogeto, senatori nostro, et ut video gaudeoque, utriusque nostrum amantissimo, ut pro sua erga me benevolentia perferri ad te curaret, eas tibi redditas esse certņ scio..

  A011003067 

 Neque enim magis publicč referre arbitror ut te senatorem omnes videant, quąm mea interesse ut qui videbunt sciant quantłm mutuo amori nostro indulseris, qui meis potissimum, sive precibus sive consiliis, persuasus sis, ut in hanc tam pręclaram de Republica benč merendi occasionem traduci te paterźre.

  A011003114 

 Quare cłm ad istam omnium optimam vitę rationem sis vocatus, tanquam Aaron, in eoque proprium habeas conscientię tuę testimonium (taceo enim, quod sciunt omnes qui te norunt, quot quantisque difficultatibus impediri poteras ne tam sanctum institutum susciperes aut in suscepto eo perstares nisi te solus divini amoris ardor inflammasset), quid aliud optandum tibi aut faciendum restabat nisi ut vero nostro Aaroni sacerdotem te exhiberes secundum ordinem Melchisedech?.

  A011003118 

 His jam scriptis accepi literas ą Girardo nostro quibus mirum in modum et gratulatur sibi et agit mihi gratias de singulari tua erga se voluntate.

  A011003178 

 Mitto ad te versiculos quibus ex itinere in hęreticos seriņ jocatus sum; si e re videbitur ut eos Baroni nostro legendos exhibeas, non recuso.

  A011003202 

 Baroni nostro, Domino Servetano cęterisque nobilissimis viris quos nunc in castris habes, plurimam, si placet, sed consobrino tuo meoque Salesio potissimam salutem..

  A011003220 

 Primum illud est quņd tuas accepi literas dulcissimas, suavissimas et, ut meis mala fide tametsi bona mente objicis, Ciceronianas planč, quando non pateris ut dicam Athenienses; quid enim mihi potuit esse jucundius? Pręsertim ex illa parte qua significas id, de quo non dubitabam, nec ullam te scribendi occasionem prętermissuram nec amandi mei finem umquam facturum esse; nam cętera quę tu tam faciliter et eleganter de vale nostro gallicč latineque rescribis, etsi demulcent mirum in modum, ne tamen tam jucunda esse possint illud facit quņd absentię nostrę memoriam efficaciłs renovant, nec patiuntur ut tam facile mihi possim imponere cłm te pręsentem videri volo..

  A011003222 

 Egi cum patre nostro observantissimo de canonicatu, et qua ille est in omnes humanitate et erga me propensione obtinui facillimč quę volebam, factus paulo impudentior in tam aperta tuisque literis tam mirificč expressa voluntatis erga [387] Rolandum tuę significatione.

  A011003225 

 Ego verč, cujus maxime interest non tantłm te salvum esse, sed etiam sic de me sentire ut neque minłs te amare videar quąm ą parente ipso ameris, neque minłs prudens providensque quąm senatorem deceat, id unum verebar: ne aut minłs amare viderer parenti nostro si cum Episcopo sentirem, aut minłs prudens Episcopo si parentis consilium adprobarem.

  A011003250 

 Uxor mea et filioli omnes benč valent, teque salutant quotquot loqui sciunt; ego pro me meisque omnibus tantam tibi salutem dico quanta non possim mihi meisque omnibus majorem, consobrino nostro, quando per te licet, nec minorem.

  A011003294 

 Penč accidit, mi Frater, ut proficiscenti ad te Locatello nostro nullas dederim literas, non ob id solłm quņd earum usus minus necessarius videretur pręsente te, quem tu alterum me existimare hoc ipso debeas quņd alterum te esse scis, sed etiam ne amantissimi et disertissimi fratris aut voluntati aut eloquentię diffidere viderer.

  A011003296 

 Tuas de hęreticis pręclaras victorias plures majoresque in singulos dies audio, tibique eo nomine ut et toti Christianę religioni mirificč gratulor, vel ob id maximč quņd ex ipsis Episcopi nostri literis intellexi conatus istos Serenissimo Principi nostro, non tantłm perspectos esse, sed etiam probatos dignosque visos quos omni studio ac voluntate prosequi et adjuvare deberet..

  A011003321 

 Plurimam illi, si placet, cęterisque nobilissimis viris nostris amantissimis ą me salutem, sed pręcipuam consobrino nostro.

  A011003339 

 An non autem tibi nescio quo fato factum videtur, quod eodem tempore typographo quoque nostro charta defuit, ne poėticas illas meas Meditationes adhuc excudere potuerit? Id tamen propediem facturum se pollicetur, et ut faciat quantum possum urgeo, non tam quņd meę sint, quąm quņd tibi jampridem nuncupatę.

  A011003341 

 Benč vale, mi Frater suavissime, et me, ut facis, ama; consobrino nostro charissimo plurimam, si placet, ex me salutem..

  A011003360 

 Cum typographo nostro nondłm agere potui, nec agam priusquąm ą te aliquid accepero cujus exhibitione possim hominem, alioquin minus liberalem, permovere ut impensam excudendo operi [397] necessariam prorogare non recuset.

  A011003361 

 Non potui tamen facere ut is sine literis ad te meis proficisceretur, pręsertim cłm haberem ą Girardo nostro quas ad te perferendas curarem; ut taceam quņd politior illa scribendi ratio quąm tu, vel invitis hęreticis et barbaris, tam constanter retines, mihi jam tecum familiarius et ut inter fratres par est agenti, sicuti non necessaria ita minłs curanda videtur..

  A011003381 

 Eram apud Sebusianos meos, et cum Guichardo nostro, viro (quod te scire arbitror) nunc prorsłs militari, ut tempori nihil nisi bella et classicum resonanti magis quąm genio meo inservirem,.

  A011003415 

 Nam ut ea taceam quę mutuam nostram necessitudinem jam tot vinculis constringunt, ut neque addi quicquam neque diminui posse videatur, placet mihi ratio illa quam tu proponis inducendę accessionis, quņd Senatore nostro vita functo, quem nos singulari quidem sed tamen communi studio et voluntate prosequebamur, sic nos agere par est, ut quodam veluti accrescendi jure, viriles nostras amicitię partes augeri sentiamus: quamquam non improbarem, si jus hoc non tam accrescendi diceres quąm non decrescendi, ne qua incomparabili conjunctioni nostrę fiat injuria, si quid ad ejus magnitudinem accedere posse fateamur.

  A011003417 

 Sed jam nimis multa, qui ad mediam usque noctem Guichardo nostro literas tuas curavi perferendas.

  A011003417 

 Superest ut plurimam ą meis omnibus, sed ą me maximam tibi et consobrino nostro tłm Baroni cęterisque amicis nostris salutem accipias.

  A011003435 

 Ad priores vix habeo quid respondeam; namque de Guichardo nostro, si repetam liberatum eum ą latronibus, casumque illum moderatč, ut debuit, pertulisse, nihil novi dixerim, nisi quņd suis ille ad me literis idipsum testatus est, quod ego ex hominis moribus mihi perspectissimis jam satis per me conjiciebam, quorum testimonium mihi multņ certiłs est quąm literarum..

  A011003442 

 Benč vale, mi suavissime, et consobrino primum nostro, tłm Baroni, cęterisque amicis nostris plurimam, si placet, ex me salutem, Iterum vale, et me, ut facis, ama..

  A011003573 

 De Avullęo nostro doleo mirum in modum quod longioribus eum sermonibus tenere, ut sperabam et cupiebam, non potuerim.

  A011003781 

 Et tra questi, havendo havuto ottima relatione del zelo, della sufficentia et bontą di V. S. per bocca medesima di Sua Altezza, ho voluto scriverle la presente acciņ sappia la satisfattione che io sento di lei et il testimonio che son per renderne a Nostro Signore in ogni occasione di suo servitio..

  A011003798 

 Et perchč Nostro Signore desidera di haver particular raguaglio dello stato di quelle anime della diocesi di Geneva, et del frutto che si va facendo et delli aiuti che si possono dare, io desidero che V. S. sia contenta di darmene spesso avviso.

  A011003812 

 Io ho dato conto della sua conversione a Nostro Signore che se ne rallegra incredibilmente, et gli ho mandato anco la lettera che V. S. mi ha scritta, acciņ cognosca quanto fruttuosamente Ella s' impiega in servitio di Dio benedetto..

  A011003898 

 Et non sapendosi li particolari di quel paese, non vedo che Nostro Signore possa fare altra risolutione, se bene io gli habbia mandata la medesima lettera di monsieur d'Avully, che č brevissima..

  A011003916 

 Accetto la scusa di V. S. di non havermi scritto per il passato; ma, per penitentia, le impongo che per l'advenire mi scriva pił spesso, poichč le occupationi saranno minori dopo la Quaresima et le giornate pił lunghe; et tanto pił, quanto che Ella potrą vedere dall'alligata copia di lettera del signor Cardinal Aldobrandino, quanta consolatione senta Nostro Signore del progresso di Ciables et quanto habbia gradito l' opera et diligentia di monsieur d'Avully..

  A011003949 

 Et insieme aspetto avviso delli theologi che se havessero bisogno per questa conferentia, perchč io ho authoritą da Nostro Signore di avvalermi di tutti li Religiosi; et qui in Torino ci sono dei valentissimi Gesuiti, cioč un francese et un italiano, il quale č Rettore del collegio, et quando s' havesse a venire a conferentia et che V. S. giudicasse la venuta loro utile, io li mandarci subito subito.

  A011003950 

 Il Padre Cherubino ha havuto licentia da Nostro Signore di poter [439] scrivere liberamente a quelli di Geneva, et sarą bene che Sua Paternitą mi avvisi delle proposte et risposte per poterne dar conto a Nostro Signore.

  A011003966 

 Circa l'abbadia d' Aux et d' Abondantia č gią deputato il Visitatore da Nostro Signore, [e] per il decanato di Ciamberi; ma non si puņ mettere in cammino per aspettare l' esito della guerra.

  A011003966 

 Quanto all' accrescere li curati nel balliagio di Ciables, li Cavallieri dicono che non ci č tanta conversione che sia necessario maggior numero; et perņ io vorrei da V. S. un poco pił distinto raguaglio per disponer Nostro Signore a concederci quel che si pretende.

  A011003984 

 Mando a V. S. un Breve di Nostro Signore in risposta della lettera che Ella gli scrisse, et per sua consolatione non lasciarņ di dirle che Sua Santitą l'ama assai et dalla lettere mie vedo che l' ha in ottimo concetto..

  A011003988 

 Intanto io ho supplicato Nostro Signore per la dispensa di poter tener anco il canonicato, et presto se ne haverą risposta et perņ anco, senza fallo, la gratia..

  A011004041 

 Mi occorre di dare avviso a V. S. che Nostro Signore mi ha destinato per suo Nuntio ordinario alla corte dell' Imperatore, et commesso che io mi metta quanto prima all' ordine [pel] viaggio.

  A011004048 

 Con lettere ricevute hora hora dal signor Cardinale Aldobrandino sono assicurato che Nostro Signore mi ha liberato dal carico dell' Imperatore, havendo havuta consideratione alla mia poca sanitą, la quale havrei finita di perdere in quelli freddi et in quella sorte di vita; et il signor Duca mi avvisa in questo punto che Sua Santitą li haveva fatta gratia che io potessi continuare con questo carico, et cosģ haverņ tempo di goder et riverir V. S., come farņ sempre..

  A011004177 

 Idem autem quędam nostro nomine exponit, quę ad Dei gloriam pertinent quęque Nobis cordi sunt maxime.


12-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XII-Vol.2-Lettres.html
  A012000239 

 Et in tanto bascio a V. P. le mani sacrate, prieghandola di tener memoria di me nelle sue orationi, sģ come io, per debito mio, priegho continuamente il Signor nostro che a beneficio de molti la conservi..

  A012000342 

 Fra molte ragioni per lequali la difficoltą dei passi ci č dannosa, a me particolarmente par di gran nocumento che per questo siamo privi della consolatione delle lettre di V. S. Ill ma et R ma, et anco di potergliene inviare cosģ facilmente dal canto nostro come dovressimo et desideriamo..

  A012000395 

 Perchč (sic) non comparendo il signor cavaglier Rufia, non si č potuto essequire il Breve di Sua Santitą sin adesso; per questo, et per altri importantissimi negotii, Monsignor R mo Vescovo nostro si partģ Domenica passata per andarsene alla volta di Annessi, credendo di passar quindi in Chiamberi per trattar con Sua Altezza Serenissima acciņ si finisca horamai quello negotio fundamentale per questa opera, et che li curati, huomini di pezzo (sic) che qui s'affaticano, non habbino pił quelle incommoditą et bisogni che sin adesso han patito.

  A012000398 

 Et prieghando Iddio Signor nostro che le dia la pienezza delle sue gratie per consolatione de molti, et in particolar di questa provincia, le bascio humilissimamente le reverendissime mani..

  A012000519 

 Dove questo nostro Senato mi ha condemnato nel possessorio questa mattina, con quel solo fundamento che la resignatione, non ostante la morte pręcedente et il diffetto del consenso, era nientedimeno buona.

  A012000519 

 Il che mi č parso di dover scrivere a V. S. Ill ma perciochč, sģ come per mezzo della bontą sua hebbi la gratia di Nostro Signore, cosģ anco haverņ bisogno delli suoi favori nel progresso del processo, il quale io mi risolvo di promovere per non lasciar la porta aperta alle fraudi che si fanno in pregiudicio del concorso, a che poco attende questo nostro buon Senato.

  A012000580 

 Nella lettera del Padre Cherubino vedo due cose: una [45] č la risposta che egli fa alli punti ricercati da Nostro Signore, circa laquale, gią che la rilatione mandata da Monsignor Arcivescovo di Vienna č assai pił distinta et copiosa, non mi par di poter dire altro senon che intorno all'articolo delli sogetti ecclesiastici, cie ne sonno moltissimi altri valenti, delli quali parte si č scordato il Padre Cherubino, et parte non li conosce per esser venuti doppo la sua partenza: come sonno li canonici Deagio, Grandis, Gottrio, Bochuto, tutti dottori et letteratissimi; oltra alli quali ne habbiamo altri che se ben non sonno dottori, sonno perņ molto letterati, et altri in numero che quest' anno si addotoreranno in Avignone; atalche, circa questo, non mi par che vi fosse difficoltą veruna..

  A012000926 

 Il che tutto, doppo il Signore Iddio, non habbiamo da sperare senon dalla Santitą et bontą di Nostro Signore et dal zelo di V. S. Ill ma et R ma, alla quale bascio humilissimamente le mani..

  A012000989 

 Et perchč Monsignor l' lllmo Nuntio di Francia scrive che di ciņ l'ordine gli č arrivato da Nostro Signore et che no glie manca se non uno de' nostri per darglie particolare raguaglio delle nostre ragioni, spero di partire la terza festa di Natale per andare in Parigi per questo servitio, con proposito tuttavia di ritornare quanto prima al santo Jubileo di Tonone, et massime se sarą vero quel che ci vien detto, cioč, che haveremo in quel tempo il beneficio della presenza di V. S. Illma, laquale sarą in ogni modo utilissima et fruttuosissima..

  A012002089 

 Dicam intrepide, nusquam suavius, nusquam efficacius hoc nostro tempore hęreticorum tanta copia ad sanam fidem adducta est..

  A012003311 

 Et di questo ricorso che hņ a V. S. Ill ma et R ma ne dņ pur adesso raguaglio alla Santitą di Nostro Signore, laquale so certo che haverą gratissimi et charissimi il zelo et sollecitudine quali in questa occasione si spenderanno da V. S. Ill ma et R ma, alla quale bascio humilmente le mani, preghando il Signore Iddio che gli dia ogni vero contento..

  A012003340 

 Supplicai alla Santitą di Nostro Signore, sonno circa duoi anni, che si degnasse conferire la coadiutoria di questo mio vescovato, cum futura successione, nella persona del signor Pręvosto della mia Chiesa; et col favor di V. S. Ill ma et R ma, Sua Beatitudine si contentņ di gratificarmi, sģ che, procedendosi a l'essame, fu ritrovato capace et approbato.

  A012003342 

 Et basciandoli humilmente le mani, glie priegho da nostro Signor Iddio ogni vero contento.

  A012003371 

 Et perchč so che la Santitą di Nostro Signore haverą a caro questo negotio, et che V. S. Ill ma et R ma si adopra sempre con gran zelo in simili disegni, io la supplico humilmente che si degni dar ordine a detto Signor Nuntio acciņ che faccia quest'officio caldamente et con fervore; [434] poichč il signor Barone di Lux mi fa dire che non solamente questa sollecitatone sarą molto fruttuosa, ma che sarą gratissima ad esso signor Ré, il quale ha dichiarato di volerlo fare in ogni modo, se ben per certi rispetti soprasede a l'essecutione sin tanto che glie ne sia fatta instantia..

  A012003657 

 Credo che Ella haverą gią inteso l'infortunio del nostro Padre Fra Cherubino, il quale, al principio di Decembre, cominciņ a patir delirio nell' intelletto et č andato sempre crescendo, si come mi ha avvisato il Padre Guardiano di Annessi et il Padre Provinciale, con lettere di 12 di Gennaro.

  A012003657 

 Io ne diedi conto, con l'ordinario passato, al signor Cardinale di Santa Severina, et con quella occasione supplicai Sua Signoria Ill ma a voler procurar da Nostro Signore che V. S., con favorevole speditione, fosse quanto prima rimandata a Tonone, poichč senza la sua presentia io vedevo intorbidato il negotio della conversione..

  A012003658 

 Haverebbe Sua Altezza desiderio che Nostro Signore mi commandasse che io andassi, fatto Pasqua, a visitare li cleri di Savoia, et massime li regolari; ma stante il contagio et la desolatione del paese, io non so che frutto si potrebbe fare, se ben dal canto mio io sarņ sempre pronto di esseguir quello che mi sarą commandato.

  A012003673 

 Tengo l'ultima di V. S. delli 17 di Gennaro, ricevuta a 4 di Febraro, con la quale mi sono rallegrato sommamente di havere inteso che Ella habbia havuta grata audientia da Nostro Signore et riportata speranza di essere ben spedita.

  A012003691 

 Il P. Generale, conforme alla volontą di Nostro Signore, ha dato ordine al P. Provinciale di Lione di mandar detti Padri quanto [463] prima a Tonone, et V. S. ne potrą anco far instanza al medesimo Provinciale per affrettar la loro venuta; li quali arrivati che saranno, V. S. me ne potrą dar avviso, col modo che haverņ da tenere a far la rimessa delli suddetti dinari..

  A012003691 

 Nostro Signore, per dar principio ad aiutar l' opera di Tonone, si č risoluto di mantenerci sei Gesuiti a spese sue, et me ha ordinato che, giunti che saranno, io li rimetta trentasei scudi d'oro il mese, a ragione di sei scudi d'oro il mese per ciascuno, delli spogli di Piemonte.

  A012003710 

 Ho mandato a Nostro Signore la relatione di Monsignor di Vienna sopra le cose di Tonone, laquale č tanto favorevole che io spero che Sua Santitą allargarą tanto pił la mano in promoverle; et dal canto mio io ho fatto tutti gli officii possibili.

  A012003725 

 Il Padre Fra Cherubino mi ha scritta l'alligata lettera di Roma, laquai ho voluto mandare a V. S. acciņ riceva quella medesima consolatione che ho sentita io delle gratie che Nostro Signore ha concedute alla Casa di Tonone, per le quali essendosi gią segnata la supplica, si trovarą tanto pił innanzi la speditione quanto che sarą giunta l'informatione di Monsignor Arcivescovo di Vienna che si aspettava.

  A012003738 

 Nostro Signore mi ha conceduto facultą di potere assolvere et dispensare quelli poveri huomini che havendo contratto et consumato il matrimonio, si trovarono parenti in terzo et quarto, et qui alligata mando l'assolutione et dispensa commessa al signor Vicario di Geneva.

  A012003754 

 Ho anco veduto, con mio dispiacere, che un altro mio piego di 20 di Ottobre, con una lettera di Fra Cherubino scritta a me, non le sia capitato, nel quale si contenevano le gratie concedute da Nostro Signore, quali io scrissi in compendio con la mia di 2 di Novembre.

  A012003755 

 Circa quel punto che V. S. mi ha communicato confidentemente, che a Sua Altezza sia parso strano di non essere stata avvisata prima di ogni altro di quello che si č risoluto in Roma circa le cose di Tonone, io rispondo che il Padre Fra Cherubino non ha mossa parola senza partecipatione del Ambasciador di Sua Altezza, al qual toccava di darne conto al suo Principe; perchč io, in questo particolare, non havendo ricevute altre lettere che quelle del Padre Cherubino, stavo aspettando l'avviso pił sicuro per lettere del signor Cardinale Aldobrandino, senza le quali non mi soglio movere a dar avviso, nč spendere il nome di Nostro Signore, et senza espressa commissione.

  A012003756 

 Ho veduto l'informatione che V. S. mi ha mandata circa le prebende theologali che Monsignor di Geneva desidererebbe di erigere nella sua diocesi, laquale ho mandata a Nostro Signore, havendone ritenuta copia appresso di me per tutto quello che mi si potesse replicare.

  A012003756 

 Io non ho mancato di supplicare instantemente Nostro Signore cosģ di questo come di tutti li altri capi che Ella mi lasciņ nel suo memoriale per servitio di Monsignore di Geneva; et se qualche uno sollecitasse appresso il signor Cardinale Aldobrandino, che si trova oppresso di occupationi, si haverebbono pił presto le speditioni per le quali V. S. sia certa che io fo caldissimo officio..

  A012003757 

 Dico di pił a V. S. che bisogna tenermi avvisato pił spesso delle cose di lą, perchč non č mezzo pił efficace di tener scaldato Nostro Signore che andarlo raguagliando del frutto che si fa alla giornata..

  A012003757 

 Il Padre Bartolone mi ha scritto di haver mandato un predicatore in Tonone et sollecitato il Padre Provinciale, che sta in Avignone, a mandar li altri cinque; ma perchč mostra che non poteranno venire cosģ presto, bisogna che V. S. lo tenga sollecitato et si sappia servire a tempo della gratia di Nostro Signore.

  A012003788 

 Il Padre Fra Cherubino era buono instrumento per scaldare et sollecitare, ma li suoi Superiori con lo tenendo lontano da Roma mi fanno dubitare che non lo tengano del tutto risanato del suo humore malinconico; onde, in absentia sua, sarebbe manco male di darne carico al signor Presidente Fabro, che tirasse inanti l'unione delli priorati conceduti da Nostro Signore alla Casa di Tonone: che havuta questa gratia, si potrebbe appresso tentare qualche altro aiuto da Sua Beatitudine..

  A012003788 

 Io ho un dolore intensissimo d'intendere che il signor Novelletto et altre persone ecclesiastiche di valore non si possino trattenere costģ per mancamento di commoditą, et se bene la volontą di Nostro Signore sia ottima, nondimeno si vada dilatando per puro difetto di persone che sollecitino a Roma.

  A012003806 

 Io ho ricevuto due lettere del Padre Bonaldo che non contengono altro se non che si fa frutto; ma perchč Nostro Signore non si contenta delle cose universali, et V. S. č anco informata della diligentia esquisita del signor Cardinale di Santa Severina, io essorto il Padre a scrivermi pił spesso et pił minutamente di tutto quello che passa cosģ circa le scole come circa la conversione degli heretici et devotione delli Cattolici.

  A012003820 

 Quella di 12 io ho mandata in mano di Nostro Signore acciņ gli serva per ricordo et stimolo di effettuar qualche cosa circa le gratie di Tononc; et presto haveremo risposta circa li capi di convalidare li matrimonii contratti in grado prohibito senza dispensa, et di ottener l'altra per quella figliola che si vuol maritare con quello suo parente in quarto, et la risolutione circa l'assolvere gli usurarii..

  A012003837 

 Mandai a Nostro Signore la lettera che V. S. mi scrisse in materia delle usure et delle convalidationi de' matrimonii, et supplicai anco Sua Santitą a volermi dar facoltą di poter dispensar gratis quella figliola che voleva contrarre matrimonio con un suo parente in quarto grado.

  A012003853 

 Ho poi ricevuta l'altra di V. S. di 20 di Agosto scrittami da Ciamberi, et non mancarņ di mandar subito le lettere di Monsignor Vescovo di Geneva a Nostro Signore et al Cardinal Aldobrandino; et aggiungerņ io per lettere quelli officii che sono obligato per la ricuperatione delli beni ecclesiastici nel balliaggio di Gex, et giunto a Roma ne farņ tanto pił viva instantia con Sua Santitą in voce..


13-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XIII-Vol.3-Lettres.html
  A013001061 

 Sģ che io mi vidi Vescovo di Ginevra in un momento, caricato della condotta di questa miserabile barca, tutta fracassata et dentro aperta, nella quale bisogna che io confessi, mio Reverendo Padre, che ho bene della pena et del travaglio, ma non senza mistura di consolatione; poichč, per la gratia del nostro buon Dio, veggo ogni giorno uscire molte anime della heresia per rendersi dentro il seno della santa Chiesa.

  A013001064 

 Ricevete in grado, io vi supplico, mio Reverendo Padre, questa lettera laquale, senza dubio, esce della mano di un huomo il quale vi honora et riverisce al pari [109] di ogni altro, et il quale si sentirą molto honorato et obligato se vi piace di raccomandarlo talhora alla misericordia del Salvatore nostro, il quale egli brama che vi sia propitio et protettore della sua venerabile vecchiezza, et restando per sempre,.

  A013001066 

 Vostro servitore pił humile nel Signor nostro,.

  A013002048 

 Mandando in Roma questo mio fratello ad visitando, Apostolorum limina, vengo con questa a ricordameglie (sic) affettionatissimo servitore, et supplicarla poi che a detto fratello mio si degni usar il favore di farglie vedere gli essercitii della divotissima vostra Congregatione, laquale, con osservanza particolar, io riverisco molto; et in essa, il R. P. Thomaso Bozio, il quale [234] tuttavia non si ricordarą forsi delle carezze fatteme da luy mentr'io fui in Roma, et che Monsignor nostro, di buona memoria, me condusse tante volte nell'Oratorio..

  A013002049 

 Il nostro Priore de Bellevalle mi ha detto un pezzo fa che egli havea inviato il denaro per il quale Vostra Paternitą mi scrisse, et mi rincresce che il povero huomo habbi tanti contrasti colli suoi monaci che veramente l'impediscono di far frutto; non litigiosum..

  A013002270 

 Devo supplicare, sģ come io faccio con ogni humiltą, a V. S. Ill ma et R ma che si degni aprir le braccia della sua [255] bontą et charitą a questo gentilhuomo, latore della presente, come a quello che essendo stato allevato nella hęresia et nel primo grado di honore della sua cittą di Lauzanna, ha nientedimeno rinunciato a tutti li beni et honori terreni per servir a Christo Nostro Signore; et no solamente alli beni, ma si puol dire alla moglie et alli figlinoli, se bene di loro ha havuto sempre quella cura et sollecitudine che si conveniva quanto all' anima, havendoli tirati di tal maniera per lettere alla cognitione della veritą, che ogni volta che egli havesse modo di darli raguaglio fra Catholici, volontieri abbracciarebbono la medesima fede della quale sette anni fa, no solo con molta constantia, ma etiamdio con molta pietą et zelo, luy stesso ha fatto vera et sincera professione.

  A013003488 

 Lessi la lettera che lei mi scrisse, alla Santitą di Nostro Signore e la gustņ di maniera che mi ordinņ doverla mostrar al Signor Cardinale Pinelli, come capo della sacra Congregatione del Santo Officio, et in conseguenza di quella d' Auxiliis; et di pił, che le ne dassi copia, volendola far leggere nella Congregatione sudetta, come pur hieri l'altro feci: cioč, glie ne diedi la copia molto bene scritta..

  A013003491 

 E rimettendomi a quel pił che le scriverą il signor suo fratello, io le dirņ solamente ch' io vivo tutto al comando, al servitio et alli piaceri di V. S. R ma, alla quale, doppo haverli baciato le mani, da Dio nostro Signore le auguro felicissimo il buon capo d'anno con molti altri..


14-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XIV-Vol.4-Lettres.html
  A014000790 

 Or sus, tout ceci soit dit en la confiance que vous me donnes par vostre lettre, et en la sincere amitié que je vous porte in visceribus ejus cujus viscera pro amore nostro transfixa sunt.

  A014002337 

 Onde, di questo supplico V. P ta molto R da, la quale non potrebbe fare maggior caritą appresso Nostro Signor Giesł Christo, il quale io prego di darglie ogni santa consolatione et prosperitą..

  A014002519 

 Da Nantua non si ha altro, nč de Borghi, perchč le fondationi ivi fatte sono del Conte Verde et non del nostro Beato.

  A014002520 

 Et vedendo che la divotione di quelle gentildonne č circa li poveri et ammalati, alli quali il nostro Beato fu tanto affettionato che l'essempio suo č pubblicato in tutti li pulpiti, vorrei volontieri che detta Casa al suo beato nome fosse dedicata; et sarebbe convenevole che essendo egli nato in questa diocesi, in questa havesse la sua prima casa et oratorio..

  A014002522 

 In tanto supplico Nostro Signore che a V. S. molto Illustre dia ogni vero contento..

  A014002897 

 Et con questo, pregho nostro Signor Iddio che a V. S. molto Illustre dia ogni vero contento..

  A014003381 

 Cum in generali Congregatione sanctae Romanae et universalis Inquisitionis habita in Palatio Apostolico montis Quirinalis, coram Sanctissimo Domino nostro Domino Paulo, divina Providentia Papa Quinto, ac nobis, die infrascripta, nomine Reverendae Paternitatis tuae supplicatum fuerit, quatenus ad animarum salutem, ac haeresum et errorum confutationem eidem Paternitati tuae infrascriptas facultates concedere dignaremur, ut haereticos quoscumque, etiam relapsos, reconciliandi; cum haereticis jam conversis, qui matrimonia in quarto consanguinitatis gradu nulliter contraxerunt, ut de novo contrahere possint dispensandi; diaecesanorum vota commutandi; pugnantes in duello ab excommunicatione absolvendi; Regulares extra claustra degentes coercendi; quoscunque haereticorum libros legendi et retinendi, eosque etiam aliis permittendi; deputandi nonnullos confessarios idoneos in suadiaecesi, qui haereticos redeuntes in foro conscientiae absolvere, ac etiam aliquas personas ecclesiasticas quas per eandem diaecesim vestes sacras et alia ad divinum cultum necessaria benedicere possint..

  A014003462 

 Di che essendosi trattato in Congregatione del Santo Officio avanti Nostro Signore a XI del presente, la Santitą Sua si č contentata dar ampia facoltą a V. S. di assolvere detti heretici, con le amiglie loro, in utroque foro, procurando di farli prima instruir bene negl'articoli della fede cattolica contro l'heresie tenute, et che per l'avvenire, per mezzo di sacerdoti dotti et prudenti, siano mantenuti et conservati nella puritą della fede cattolica; confidando Sua Beatitudine et questa sacra Congregatione nella molta bontą, prudenza et zelo di lei in procurare la salute dell' anime, ch' Ella darą in ciņ quelli buoni ordini et avvertimenti che saranno in ciņ necessarii, piacendole, a suo tempo, dare avviso de' nomi et cognomi delle persone che assolverą et reconciliarą in vigore della presente, per farne relatione a Sua Beatitudine..

  A014003462 

 Il Rev. Giovanni Sauli, sacerdote di Verduno in Lorena, č venuto qui et ha esposto alla Santitą di Nostro Signore che 166 heretici calvinisti delle cittą di Losana et Geneva vogliono tornare alla fede cattolica con le famiglie loro et abiurare l'heresie in mano di V. S. a Tunone; rapresentando che non possono conferirsi ( sic ) altrove con le famiglie, senza pericolo della vita di molti di essi, facendo instanza che si conceda a lei facoltą di assolverli et reconciliarli in utroque foro.


15-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XV-Vol.5-Lettres.html
  A015001821 

 A questo potrebbe servire di raccommandare la cosa a li Provinciali et Generali dell'Ordini, et mandar Brevi suavissimi all'Universitą, et in particolare alla Sorbona, et anco a Praelati; et in tutti mostrare l'affetto paterno di Nostro Signore nella conservatione di quel regno, et quanto Sua Santitą desideri che tutti ammaestrino li populi nella vera et sincera obedientia et sommissione delli sudditi a quella corona..

  A015002158 

 Et cosģ, non dubitando punto che le Signorie Loro Illustrissime et Reverendissime habbiano piacere di promovere un' opra tanto desiderabile, facendole humil [226] riverentia, pregho nostro Signore Iddio che le dia la santa pienezza delle sue gratie..


16-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XVI-Vol.6-Lettres.html
  A016001142 

 Sarebbe anco conveniente che simili lettere si scrivessero dall' Altezza del Serenissimo signor Duca, nostro signore, per le quali facesse sapere che detta Congregatione essendo per ordine suo nella protettione di Vostra Altezza, vuole che sia nelli Stati suoi favorita et conservata.

  A016001496 

 Interim, non desinam impensius a Domino Salvatore nostro petere ut tibi mittat auxilium de sancto, quo navem illam tuam gravissimis procellis agitatam, ad [161] optatum pacis ac foelicissimae pietatis portum salvam perducas..

  A016001522 

 Interim vero, quod hactenus feci, non desinam impensius praestare, ut scilicet a Deo Salvatore nostro tibi [164] auxilium de sancto exoptem, ut spiritu principali confirmatus, navem illam, jamdudum gravissimis procellis agitatam salvam ad optatum pacis ac felicissimae pietatis portum perducas..

  A016003319 

 Per instanza fatta a Nostro Signore da i Monaci riformati di S. Benedetto di Savoia, si contenta Sua Santitą che V. S. sopraseda di procedere nella causa che verte tra loro et quei della Congregatione di Fogliens per occasione di alcune Bolle, fin tanto che la Santitą Sua resti ben informata da Monsignor Nuntio di Savoia di quel che passa in questa materia.

  A016003375 

 Č ricorso da Nostro Signore, con l'alligato memoriale, il Generale della Congregatione di Fogliens, con far instanza che V. S. proceda avanti nell' essecutione delle Bolle di Sua Beatitudine sopra la concessione fatta a essi Padri del Monasterio et mensa monacale del Priorato della Madonna di Talloira, non ostante l'appellatione interposta per parte dell'Abbate commendatario della Badia di [397] Savigni in Lione di Francia et monaci di detto Priorato.

  A016003376 

 Et Dio nostro Signore la prosperi..


17-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XVII-Vol.7-Lettres.html
  A017001985 

 Hora, furono concesse dalla Santitą di Nostro Signore alcune Indulgenze a queste Signore et Sorelle, le [200] quali perņ io non ho voluto che fossero pubblicate, poichč mi č parso che tali Indulgenze siano state concesse come se questa Congregatione fosse una Societą, Confraternita, overo Compagnia di donne che vivessero ognuna in casa sua; il che non č vero, perchč vivono insieme con tanta osservanza religiosa, che non si puņ nč anco col pensiero imaginare una osservanza pił pura et perfetta nella castitą, ubedientia et povertą in commune.

  A017001986 

 Onde adesso desiderando io di farli havere l'Indulgenze conforme all' Instituto loro, non so chi adoprare se non la caritą di V. S. molto Illustre, la quale, dove bisognasse, potrą se gli piace farne anco particolar supplica a Nostro Signore, acciņ si degni favorire detta Congregatione.

  A017003782 

 Per il che, con altro mezzo desiderarci ripigliar quel dissegno, se perņ Sua Santitą si degnarą favorirci in quel modo che dal R. P. Benedetto Giustiniano sarą proposto a V. S. Ill ma et R ma, laquale perciņ supplico humilissimamente che appresso Nostro Signore si degni adoprare la charitą et zelo suo et ajutarci in questo negotio; non dubitando che il zelo il quale riluce nelli suoi Fontes, li quali di tanto aiuto ci sono contro gli [398] heretici, non la spinga ancora a favorirci in questa occasione, laquale alla destruttione dell' heresia calviniana nel suo capo, che č Genevra, giovarą molto..

  A017003848 

 Sopra di che ne ricevo la risposta che V. S. R ma vedrą per l'annesso foglio, contentandosi la Santitą di Nostro Signore non solo di conceder facoltą ą lei di assolverlo et reconciliarlo alla santa Chiesa Cattolica, mą pensando anco di sovvenirlo nelle necessitą accennate.

  A017004028 

 Etsi fortasse non multis in Urbe Reverendissima Amplitudo Vestra nota sit, mihi tamen a multis annis virtutes vestrę, multę et magnę, notissima; sunt; neque mihi tantum, sed etiam Sanctissimo Patri Nostro nota est vigilantia pastoralis et charitas in gregem proprium Reverendissimę Dominationis Vestrę..


18-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XVIII-Vol.8-Lettres.html
  A018000310 

 Il est vray que, quand je considere nostre Mere et ses filles, gratias ago ei qui me confortavit, Christo Jesu Domino nostro, quia fidelem me existimavit, ponens in ministerio, a l'occasion de cette Congregation.

  A018001084 

 Quare videns paupertatem hanc extremam interiori [vitę] plurimum obesse, neque posse Moniales istas diutius [92] in proposito perseverare, nisi de remedio opportuno illis a Sede Apostolica provideatur, quamvis non mihi, sed Ordini Fratrum Minorum cura illarum incumbat, nolui tamen omittere quin earum super hac re supplicationem et preces, quas Sancissimo Domino nostro offerre intendunt, meis etiam humillimis votis adjuvarem apud Dominationis Vestrę Illustrissimę clementiam, quam illis summopere cupio propitiam..

  A018001792 

 Et ecco che io ne mando un duplicato fatto et scritto in fretta, et dal rozzo mio ingegno, onde non sarą degno d'esser appresentato alli occhi del publico; ma fatto perņ da un cuore che stima sommamente [e] č amantissimo della ricordatione di detto nostro Monsignore.

  A018001792 

 Mi dispiace sommamente che Vostra Paternitą non habbia sin adesso ricevuto l'elogio fatto da me intorno al concetto nel quale ho sempre havuto la felicissima memoria del nostro Monsignore R mo di Saluzzo.

  A018002635 

 Per il restante me rimetto alla molta prudentia del nostro Padre Prevosto, latore, ringratiando pur Vostra Paternitą che ci habbia dato detto P. Prevosto et inviati questi novi Padri che sonno tanto amarevoli.

  A018002980 

 Raccommandar a V. S. il nostro P. Dom Giusto par cosa ingiuriosa alla charitą che ella tiene; ma mi č lecita per darglie qualche testimonio del mio affetto verso di lui..

  A018003013 

 Ma vedendomi adesso tirato in Parigi, per servire il Serenissimo Prencipe Cardinale nostro in questo viagio di Francia, io perdo ogni sorte di speranza di scrivere, et massime che detta historia richiede di esser scritta da [298] huomo che possa saper moltissime particolaritą che io non posso cognoscere nč intender qui, et molto meno in Francia..

  A018003093 

 buonissimo, il Serenissimo nostro [306] Padrone essendo venuto allegramente, et havendo ricevute moltissime carezze et applausi generali de grandi et minimi, ognuno benedicendo Iddio et la Casa de Prencipi nostri, et testificando un fervor particolare per il matrimonio ricercato.

  A018003095 

 Non si puņ dire poi in che concetto sia qui il nostro Prencipe magiore; tutti lo chiamano specchio de Principi in bontą verso li popoli, in pietą, in fortessa et in summa in tutte le parti che si possono desiderare.

  A018003097 

 Al nostro buon P. D. Giusto mille et mille saluti, et non mancarņ di fare tutti li officii che si potranno per sua Congregatione nell'occorrenze.

  A018003102 

 Di gratia, V.S. Ill ma saluti cordialmente il nostro Padre D. Giusto,… quelle Serenissime non mancarņ di offerire preci et Sacrificii….

  A018003535 

 Non scriverņ al nostro P. Don Giusto, huomo secondo il cuor mio; ma egli sa bene che io lo amo et riverisco con tutto l'animo mio.

  A018004194 

 Essendo in Annessi, fu pregato nostro R. Padre Provinciale, con molta instanza, da Monsignor R mo Vescovo di Geneva, aciņ fosse contento esso et dare licenza et autoritą a nostri Collegiali d'Annessi di rimettere, o per vendita o per commutazione, un certo spazio di sito d'un cantone d'un pratticello ove č una peschiera del nostro Collegio, alli Fratti di S. Domenico, aciņ essi rimettino altrettanto sito del loro giardino, necessario per la fabrica d'un monastero di Monache fondato et eretto da detto Monsignor R mo.

  A018004194 

 Et per moverli maggiormente a fargli la grazia, gli ha monstrato una lettera missiva del nostro Padre precedente Generale, per la quale egli rimetteva tutto questo negozio in petto di detto Monsignor R mo, atteso il singolare affetto che sempre ci ha monstrato in tutte le occasioni; il quale all'hora non eseguģ secondo la rimissione fattagli, parte per causa delle sue molte occupazioni che lo tirarono fuori della sua diocesi, parte ancho perché vedeva che alcuni de nostri Padri di Annessi lo facevano tanto mal volentieri che non ne restavano contenti, et sperando detto Monsignore, o di fare contentare li detti Padri di S. Domenico che non ricercassero detto sito da noi, overo di sforzarsi di disporre in modo tale la fabrica di detto monastero acciņ non havesse bisogno di detto sito.

  A018004195 

 Et havendo havuto risposta dal nostro R. P. Provinciale ch'egli non poteva dare autoritą di alienare, l'ha pregato et me instantemente acciņ ne scrivessimo alla Sua Molto Reverenda Paternitą, pregandola, et li RR. PP. Assistenti, acciņ si compiacia di rimettere parte di detto sito, et dia quella facoltą che sarą necessaria alli nostri per alienare, o per vendita o per commutazione; et promette detto Monsignor R mo che sarą in evidentem utilitatem nostram, et dice che vole che li nostri stessi Padri siano giudici di questa evidente utilitą..

  A018004196 

 Di pił, essendo noi giunti in Torino, fu ricercato detto nostro Padre Provinciale dal Serenissimo Prencipe Cardinale di Savoia et della Serenissima Infante Margarita, Duchessa di Mantova, alla quale detto R. Padre parlņ, et di propria bocca lo pregņ instantemente di fare tutto quello che potrą, et pregarne da parte di Loro Altezze Serenissime la Sua Molto R. P. aciņ per ogni modo sia fatta la grazia a dette Monache, delle quali ella č la protettrice et il Serenissimo Prencipe Maggiore protettore, alle quali sono affezionatissime Loro Altezze per la molta bontą di dette Monache, a beneficio de quali in questa parte dice che impiegarą il favore del Serenissimo Ducca suo padre, se farą di bisogno, et de tutti suoi fratelli li Serenissimi Prencipi..

  A018004197 

 Per il che, havendo inteso le suddette et seguenti cose, nostro R. Padre Provinciale et io insieme, di comune concerto, scriviamo questa alla S. M. R. P., et la nostra opinione, sottoposta perņ a quella di S. M. R. P., che non si puņ negare questa grazia: poichč quando habbiamo opposto che nel contratto ch'habbiamo fatto con la cittą d'Annessi v'č scritto che non alienaremo li beni di detto Collegio; et di pił, che alcuni della cittą m'hanno detto che pił presto litigaranno con noi che permettere che sia fatta alcuna alienazione, Loro Altezze Serenissime hanno risposto che quando i loro sudditi sapranno che tale č la loro volontą, nessuno d'essi contradirą, perchč essendo necessario detto sito per la fabrica di detto monastero, vogliono che per ogni modo li sia rimesso; atteso che il sito del Collegio č grandissimo et questa parte non č di necessitą per la fabrica nostra, et che si esibisce ampia sodisfazione, rilevandosi d'ogni indennitą, anzi facendo detta alienazione in nostra utilitą: si che gli pare che concorrendo la necessitą di dette Monache, et un poco di nostra commoditą, la charitą et una certa equitą vole che tal cosa si faccia; et per tanto, che si contentiamo noi solamente, che faranno [436] bene contentare li altri che si volessero opporre.

  A018004198 

 Di pił, mi scordavo di dire che detto Monsignor R mo ha promesso che ci comprarą una casa immediatamente annessa ad un altro praticello pur nel sito stesso del nostro Collegio, dell'altra parte, che sarą altrettanto sito, et farą fare ancho un'altra peschiera pił bella di quella che di presente habbiamo; et questo si puņ fare, perche habbiamo un canale del lago che inonda di tutta quella parte nostro Collegio.


19-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XIX-Vol.9-Lettres.html
  A019002613 

 Et questo io lo lascio al giuditio di V. Ptą, sapendo bene tuttavia che in pił luoghi d'Italia et si balla, et si giocha, et si fan corteggi, massime nelli luoghi vicini a Todeschi et alla Francia, come č il nostro Piemonte.

  A019003471 

 Molto Reverendo Oratore nostro carissimo,.

  A019003472 

 Perciņ, nel procurare le sue speditioni, spenderete il mio nome, insieme a quello di Sua Altezza, con Nostro Signore, col signor Cardinale Borghese et altrove, secondo che vederete essere necessario, abbracciandone la cura come di cosa che a Noi sarą di particolare gusto et sodisfattione..

  A019003473 

 Nostro Signore di mal vi guardi..


20-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XX-Vol.10-Lettres.html
  A020003045 

 Et tuttavia, il Padre Generale dovendo andare in Roma al mese di Settembre, si č risoluto che il Priore eletto di San Bernardo non pigli il possesso del suo carigo sin tanto che esso Generale habbi fatto la debita riverentia a V. S. Ill ma et ricevuti li suoi commandamenti; di modo che, essendo Lei patrona, potrą all'ora, se cosģ gli piace, [313] trasportare l'elettione fatta nel Capitolo della persona di quel francese, nella persona del Priore di Santa Potentiana (sic), che č italiano: essendo che tutta la Congregatione Fogliense, et particolarmente il Generale di essa, non haveranno mai magior desiderio che di star humilissimamente sottoposti al beneplacito della Santitą di Nostro Signore et a quello che da V. S. Ill ma glie verrą accennato.

  A020003263 

 Et fra tanto priegho Iesuchristo, Redentore nostro, che a Vostra Altezza dia ogni dģ magior accrescimento nel suo divino amore, con perfetta conformitą alla sua dilettissima Croce.

  A020003944 

 Alla Santitą di Nostro Signore..

  A020003961 

 Ora, essendone del tutto fatta relatione a Nostro Signore da Monsignore Volpio, per parte di detti Illustrissimi Signori Cardinali, Sua Santitą si č compiaciuta essimerle della recitatione di detto Officio per dieci anni, ma con obligo perņ di recitarlo tutti li giorni di festa, et detti dieci anni da principiarsi finito il tempo concesso dalla felice memoria di Paolo V to, come č detto.

  A020003999 

 Nec est ut de nobis queri possitis, quandoquidem vestro, non nostro facto, a societate recissum est, nobis nequidem interpellatis, nisi postquam executioni omnia fuere demandata..

  A020004040 

 Molto magnifico nostro carissimo,.


21-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XXI-Vol.11-Lettres.html
  A021000731 

 Non credete a me, credete a Nostro Signore: se voi lasciate queste piccole pensioni particolari e le rendete comuni, voi non morirete; vi parerą, ma ciņ non sarą; in cambio d'una, Iddio ve ne darą cento in questo mondo, dice il testo della divina Parola, e la vita eterna nell' altro.

  A021000941 

 Onde, offrendosi adesso l'occasione di poter essere alquanto aiutati con l'unione del priorato di San Paolo et della chiesa parrochiale di Artas, ricorrono alla providentia et clementia di Nostro Signore, acciņ si degni usar verso di loro gratia compita, [la] stessa povertą [99] laquale li preme, non permettendo che possano ricorrere all' impetratione di detta gratia con dinari..

  A021001049 

 Ahimč! mia carissima Madre, quanto sono ripieno di confusione allorchč mi ricordo degli ardori co' quali in questo santo giorno io sagrificai in ispirito tutta la mia vita alla gloria di Nostro Signore ed alla salvezza di questo popolo, undeci anni sono, e quando considero come ho corrisposto poco a queste risoluzioni! Vi rifletto perņ senza perdermi d'animo, anzi io ho molto di coraggio, massimamente per havermi Nostro Signore dato un'ajutante che non solamente č simile a me, ma č una medesima cosa con me; sicchč essa ed io non siamo che uno in uno spirito.

  A021001049 

 E poi, la Santissima Vergine, Protettrice del nostro sagrificio, solleva sempre il mio cuore con la speranza che mi dą del suo favore.

  A021001169 

 Io dimando all'Altezza Vostra, per le viscere della misericordia di Nostro Signore, d'impiegarsi efficacemente affinchč mi sia permesso di ritirarmi.


22-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XXII-Vol.1-Opuscules.html
  A022000431 

 Si Deus ordinavit aliquos ad poenam ante culpae praevisionem, quare dictum est: Prout gesserit quisque in corpore suo, sive bonum; sive malum? Quomodo enim factum ut poenae quam Deus sine ulla ratione culpae ordinavit, tam juste corresponderet culpa ex libero nostro arbitrio? Sane opportuit Deum ordinare culpam ut responderet poenae jam ordinatae, aut committere libero arbitrio nostro ut sine culpa damnaremur, ut clarum est.

  A022001143 

 Salute et pace in Christo Signor nostro..

  A022001144 

 Perché alcune persone virtuose, tocche dalla misericordia d'Iddio, sonno con humil pentimento ritornate a lui, et lasciate le tenebre della haeresia calviniana sonno venute alla vera luce di Christo Jesł, nostro vero Sole, et per mezzo nostro, in virtł della authoritą che [168] ci č stata concessa della ( sic ) Santa Sede Apostolica, sonno stati ricevuti et abbracciati nell' osculo di pace dalla santa Chiesa Catholica, Apostolica, Romana: desiderando sommamente che vengano molti a simile pœnitentia, habbiam inteso con gran maraviglia che moltissimi sonno trattenuti nell' error con questo falso timor et vana paura, di non esser sicuri fra' Catholici delle loro vite et persone, non ostante le absolutioni fatte dall' authoritą della Sede Apostolica, con dire che nella Chiesa Romana si adopra questa regola, cioč: Haereticis non est servanda fides; inventione veramente [169] diabolica per impedir l'anime di volar a Christo..

  A022001146 

 Et in fede del vero, haverno scritto la prsesente di nostra propria mano, et segnatola col proprio nostro segno et sigillo..

  A022001394 

 Et per questi duoi articoli fu commesso da Nostro [207] Signore al Sig r Cardinale Aldobrandino di scriverne a V. S. Ill ma et R ma, acciochč havendo pił ampia fede sopra le ragioni mentionate, essa proveda de mezzi convenevoli per ridurre in essecutione le cose supplicate.

  A022001962 

 Io ho considerato molte cose, et non ho trovato se non questo: Che il Santissimo nostro Padre et Signore, o vero la Santa Sede Apostolica, muovesse tutti li Principi catholici et tutte le Repubbliche, non gią alle armi esteriori, ma alle interiori; cioč, a proporre la riunione delli heretici alla santa Chiesa, et che questa propositione si facesse nell' istesso tempo da tutti et con argomenti solidi et speciosi del ben publico del Christianesimo, il quale per mezzo della divisione č molto indebolito, et per mezzo della unione sarebbe molto fortificato contra il Turco et altri.

  A022001973 

 Et quanto a Geneva, chi volesse stringerli a lasciar almanco libertą di conscientia et stabilire in uno o duoi luoghi l'essercitio et li sermoni catholici, bastarebbe l'authoritą et interventione del Serenissimo Duca nostro [308] et delli Sguizzeri catholici, con propositione di lasciarli l'entrate ecclesiastiche, o vero dargliene altre tante, et spargere fra loro un poco di denari.

  A022002038 

 Il trattar della reintegratione delle parrocchie porta qualche tempo per il raguaglio che bisogna darne a Nostro Signore e per la contradittione de' Cavallieri di San Lazaro; et perņ, per venire a qualche expediente presentaneo, habbiamo trattato con Sua Altezza che si degni di far dare un stipendio honesto alli curati, il qual da i Cavallieri non si puņ ricusare, perchč Papa Pio Quarto, santa memoria nella suppressione delle sudette parecchie, aggiunge nella Bolla, che ogni volta che quelli popoli tornassero alla fede cattolica, essi fussero obligati a sostentar i curati.

  A022002040 

 Il medesimo Prevosto mi ha ricercato che io supplichi Nostro Signore, per mezo di V. S. Ill ma, a degnarsi di mantenere il privilegio antico che tiene il Capitolo di Geneva, che nessun canonicato o dignitą si possa dare a persone che non siano nobili, o vero dottori et graduati..

  A022002099 

 E vedendo che altri che loro insieme non possono in modo alcuno rendere capace Sua Beatitudine, manco i miei SS. Ill mi Cardinali Prefetti della santa Inquisitione, e altri deputati per ricevere l'ubedienza mia e intendere le mie ragioni sopra il Stato che mandava a S. S tą, non volendo in modo alcuno incorrere le pene portate per la Constitutione di felice memoria Papa Sixto, non potendo trovarsi in Roma alli 20 del mese seguente, mando a V. S. Ill ma et R ma l'attestatione della suoa infirmitą, acciņ che si degni far intendere a Nostro Signore che non tiene a me far quanto conviene alla mia ubedienza, e che non mancarņ, essendo in debita convalescenza, mandarlo per ricevere gli ordini Apostolici: il che in persona havesse esseguito, se non mi ritrovasse talmente valetudinario che non posso, senza pericolo della mia vita, far'impresa di tal viagio; oltre che in questi miseri tempi la mia presenza č necessaria in questo vescovato.

  A022002158 

 Gregorio Papae decimo tertio, prasdecessori Nostro, pro parte bonae memoriae Emanuelis Philiberti, Sabaudia; Ducis, exposito quod cum dictus Emanuel Philibertus quaedam balliagia, videlicet Ternier, Chablaix et Gex, sub ditione ejus temporali existentia, a Bernensibus recuperasset, et ad pristinam temporalem jurisdictionem suam revocasset, licet illorum populorum pravis opinionibus et inveteratae haereticae perfidiae malitia obduratas mentes serius quam ipse Gregorius praedecessor optabat sanari posse vereretur, ejusdem tamen Ducis et publicae ecclesiae Catholicae nomine valde laetatus, conducibile fore existimabat ut religiosa loca ipsorum balliagiorum profanata, quae in pristinos usus et officia restitui non poterant, Militiae Sanctorum Mauritii et Lazari, cujus ipse Dux Magnus Magister existebat, aliquo modo inservirent.

  A022002189 

 Et perchč sono petitioni che per il pił concerneno il servitio di Dio benedetto in quella provincia, mi č parso di mandare a V. S. Ill ma l'istesso Memoriale, acciņ possa intender la volontą de Nostro Signore et commandarmi quello che di qua si haverą da esseguire.

  A022002190 

 Il medesimo signor Prevosto, per avviso di Monsignor Vescovo di Geneva, mi fa gran instantia che io rapresenti a Nostro Signore, che per il gran numero d'anime che si sono convertite et che ogni giorno si convertono a Tonone et nelli altri baliaggi di Geneva, non hanno confessori, et che per difetto di operarii resta assai impedito il frutto.

  A022002190 

 Io non ho voluto risponderli cosa nissuna per non metter in qualche gravezza Nostro Signore, ma mi č sovvenuto di metter in consideratione a Sua Santitą se fusse a proposito eli trasferire in Geneva la missione di questi sei Gesuiti di Piemonte, [334] alli quali si pagano sei scudi d'oro il mese per uno; perchč adesso qui, in materia di conversione, fanno poco frutto, perchč quelli che si poteva sperar di guadagnare nelle Valli gią si sono guadagnati, et delli heretici del Marchesato non bisogna sperar molto se non si finiscono le differentie di quello Stato, le quali, mentre durano, non vedo che il Signor Duca sia per darci gran calore.

  A022002190 

 Propongo questo espediente per dar qualche consolatione a quelle anime che n'hanno gran bisogno, et per fuggir la multiplicatione delle spese; rimettendomi a quello che Nostro Signore giudicarą pił servitio di Dio benedetto..

  A022002209 

 1° Quanto al primo, che circa il conceder l'essentione dimandata dal Vescovo del sussidio ducale, sarei di parere che Nostro Signore la potrebbe dare per doi anni et non pił, per levar l'occasione al Clero di tumultuare, il qual č tanto pertinace che non si puņ usare di lą da monti quel rigore che si farebbe in Piemonte.

  A022002212 

 Tuttavia, se Sua Santitą mi commandarą che si tenti, io non lassarņ di pigliar ogni mezo opportuno per supprimerle; o se Nostro Signore trovasse meglio che la suppressione si facesse con la morte di quelli che le possedono, il negotio passarebbe con pił quiete..

  A022002214 

 Sopra tutti questi capi V. S. Ill ma sģ degnarą con suo commodo di farmi intendere la volontą di Nostro Signore, che a questo effetto le rimando il medesimo Memoriale.

  A022002236 

 Ma perchč esso si riservņ di trattarne in voce col suo Vescovo et pesar meglio tutte le difficultą per darmene pił distinto avviso, potrą Nostro Signore intanto tener suspeso questo capo fin che io habbia da loro pił chiara risposta, la qual ho sollecitata con un altra mia lettera……..

  A022002249 

 Il sig r Prevosto di Geneva mi ha scritta una lunga lettera delle cose di Tonone, la qual mando a V. S. Ill ma acciņ possa dar pieno conto a Nostro Signore di tutto quello che si vą operando in detta terra et baliaggi convicini…………………………………………………………………..

  A022002250 

 Et trattando V. S. Ill ma [338] di questo negotio, potrebbe anco favorir il Vescovo dell' espeditione delli altri capi di quel suo Memoriale presentato gią a Nostro Signore dal Prevosto, conforme a quello che Ella mi scrisse con una sua di 9 di Luglio.

  A022002250 

 Mi ha anco mandato il sig r Prevosto l'alligata relatione che si aspettava circa l'instantia che faceva il Vescovo di Geneva di ottener da Nostro Signore la suppressione di alcune prebende monacali per erigerne altre theologali nella su a diocesi; dalla qual relatione potrą meglio S. B ne giudicar quello che pił convenga di conceder per servitio di detta Chiesa di.


23-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XXIII-Vol.2-Opuscules.html
  A023000582 

 [Sed illud primum a catholicis et piis lectoribus concedi nobis postulamus, ne hoc facto nostro offendantur, quasi libros prohibitos contra sacrosanctae Ecclesiae decreta legerimus.

  A023000657 

 Quis negat? Sed an quod velit unumquemque de ipsorum doctrina judicare, ut Lutherus existimat? Nihil minus; at quia possit unusquisque de istorum persona facile cognoscere (quod nos nimio malo nostro [87] in Lutheranis et Calvinianis cognovimus) ex fructibus et operibus ipsorum: quia nimirum veniunt et non mittuntur, dispergunt oves et dividimt ovile, ut proinde, quamvis in speciem oves videantur, facile tamen appareat esse illos intrinsecus lupos rapaces..

  A023001025 

 «Quamquam,» inquit, «non nego quin Apostolos postea quoque, vel saltem eorum loco Evangelistas, interdum excitaverit Deus, ut nostro tempore factum est.

  A023001154 

 «Solus,» inquit Lutherus, «primo eram, et certe ad tantas res tractandas ineptissimus et indoctissimus.» Et paulo post: «Germani omnes, suspensis animis, expectabant eventum tantae rei, quam nullus antea neque episcopus neque theologus ausus est attingere.» Idem tamen Lutherus, paulo post initium Defensionis verborum Cęnę, cum de Sacramentariis loquitur: «Nec quicquam,» inquit, «magis hanc haeresim promovet, quam novitas; nam nos Germani tales homines sumus, ea quae nobis nova sunt, affectamus et avide arripimus.» Et in Responsione ad maledicum scriptum Regis Anglice, de iisdem Sacramentariis loquens: «Nullos,» inquit, «hostes capitaliores [161] sum expertus hactenus, quam suaves illos fratres, collegas, amicos, quos, tanquam filios, in sinu nostro fovimus novarum sectarum magistros, Sacramentarios dico, et alios phanaticos, qui qualem nobis referant gratiam, vide.» Et paulo post: «Nos, principio, libertatem et Christi honorem asserere et vindicare ccepimus, et tyrannidem pontificiam invadere.

  A023001170 

 Videbis virginem, Augustino nostro notissimam, quae cum se oleo perimxisset, cui, pro ipsa orans, presbyter lachrymas suas instillasset (sic enim loquitur Augustinus), mox a daemonio fuisse sanatam.

  A023001369 

 Prodeat [220] igitur Lutherus ipse, nec erubescat dicere quo doctore usus sit ab initio, ut Missam convellere niteretur; nam et Jure nostro ita cautum est, ut uniuscujusque rei originem et initium inspici oporteat..

  A023001455 

 Laus vero, gloria, honor et benedictio Domino Deo nostro, cujus divina miseratione factum videmus, ut languescere jam et labare incipiant tandem haereses istae omnes.

  A023002021 

 Nunc vero, cum passim, ut supradictum est, in successoribus solum monachorum vestimentum animadverti queat, clamant pauperes illi montium habitatores, velut oves pascuis destitutae: Quare lacte nostro nutriuntur isti et lanis operiuntur, gregem autem nostrum non pascunt nec per se, nec per alios? Et justa videtur oratio eorum..

  A023002627 

 Qui discedunt ad haereticos moneantur ut accipiant a [381] curatis licentiam, qui eos docebunt ne comedant carnes diebus prohibitis, et, Nostro nomine, cum eis dispensent super observatione festorum non solemnium, et revertantur, in Paschate, ad curatos propinquiores..


24-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XXIV-Vol.3-Opuscules.html
  A024000430 

 Notum facimus quod perillustrissimus et magnificentissimus D. Gasparus a Geneva, Marchio a Lullin, supremi Ordinis Serenissimi Ducis Sabaudię eques torquatus, exposuit Nobis, quod cum nihil melius homini contingat quam, dum hic vivimus ac multis post seculis, vias expeditiores quęrere quibus ad vitam perveniamus ęternam: hac ratione motus, necnon pia grataque parentum recordatione, a quibus temporalem vitam, generis splendorem [29] et ingenuam educationem habuit (Deo piis ejus conatibus favente), in ejus honorem, Beatę Marię ac omnium Sanctorum, maxime ad nomen et memoriam sanctissimi Nominis JESU statuit, medio Nostro beneplacito, capellam construere ecclesię Beatę Marię Compassionis oppidi Thononii contiguam, ad latus dextrum, seu Evangelii, ipsius chori, et sub tecto domus prioratus quondam Sancti Hypoliti nuncupati, sic ut prędictum tectum pro continentia capellę in ipsius capellę usum plene cedat.

  A024000433 

 In quorum fidem, has approbationis literas signavimus, et per secretarium Nostrum subsignari sigilloque Nostro muniri jussimus.

  A024000636 

 Vidimus pręscriptum fundationis, donationis et augmentationis instrumentum a nobili domino Guillermo de [52] Riddes, domino des Jalliets, pręcipuo dictę fundationis auctore, ac nobilibus Francisco ac Joanne Francisco de Riddes, ejusdem Guillermi fratribus, factę; cumque prędicta fundatio, dotatio, donatio et augmentatio majorem in modum Dei gloriam populique salutem augeat, eam merito non modo probandam, sed quoad per Nos fieri potest, laudandam, efferandam et confirmandam censuimus, et hoc Nostro decreto confirmamus et omologamus prędictis nobilibus fratribus fundatoribus et augmentatoribus, ob pręclarum hujusmodi domum, erga Catholicam religionem et cultum divinum pietatis ac observantię [53] testimonium, centuplum in hoc sęculo et vitam ęternam in futuro, secundum Christi promissa, exoptantes et postulantes..

  A024001082 

 Visis articulis supra scriptis, prędictam Confraternitatem Sancti Martiris Sebastiani hoc Nostro Decreto confirmamus, Indulgentiam quadraginta dierum in forma Ecclesię consueta concedentes omnibus in ea descriptis aut describendis, quoties processionibus, Missarum solemniis [104] et Officiis secundum dictos articulos devote interfuerint, et quoties etiam Sacramenta Pœnitentię vel Eucharistię receperint..

  A024001175 

 Datum Annessiaci, in palatio Nostro, die vigesima prima Februarii, millesimo sexcentesimo decimo octavo..

  A024001409 

 Vicinorum mutuam in charitate operam Deo nostro gratissimam esse universa Lex docet et Prophetę.

  A024001673 

 Venerabilem dominum Jacobum Deleglise, in Ecclesia Nostra cathedrali mansionem habentem, et ob quędam sua negotia discedentem moxque reversurum, iis Nostris literis, manu Nostra subscriptis ac sigillo Nostro munitis, prosequimur, testatum facientes eum probe, quamdiu hic apud Nos mansit et vixisse, et ministerium suum implevisse, ut propterea dignus sit, quem omnibus, quod facimus, impensissime commendemus..

  A024001695 

 Universis presentes litteras inspecturis fidem facimus et testamur R dum D. Ludovicum de Perrucard, Abbatem commendatarium Monasterii Cheyseriaci, Ordinis Cisterciensis, hujus Nostrę diocęsis Gebennensis, a Nobis, [162] qua decuit humilitate expetiisse, ut pro veritate, de origine, fide, vita, moribus et doctrina dilecti Nobis in Christo D. Gasparis de Perrucard, quem sibi coadjutorem in dicti Monasterii regimine, cum futura successione, a Sanctissimo Domino Nostro Papa cupit dari et assignari, testimonium authenticum concederemus..

  A024001741 

 Datum ut supra, sub sigillo Nostro proprio, in testimonium pręmissorum..

  A024002039 

 Quoniam propter innumeras bellorum clades quibus hęc [201] provincia vexata ac propemodum consternata fuit, Sanctorum Apostolorum Petri et Pauli limina visitare, et quam erga Sanctam Sedem Apostolicam Romanam hactenus exhibuimus ac deinceps semper, Deo propitio, exhibituri sumus venerationem et obedientiam exteriore cultu prestare, coram et per Nos ipsos minime possumus: propterea Nos Tuam Reverentiam pręcamur, ut quia jam aliorum negociorum hujus diocęsis causa Romę versaris ista munera visitationis liminum et pręstationis obedientię Nostro nomine obire, ne graveris.

  A024002055 

 Cum venerabilis conventus Sancti Dominici hujus civitatis Annessiacensis, Nostrę diœcesis, Ordinis Prędicatorum, semper aliquem ex Religiosis ejusdem Ordinis ad fidelium eleemosinas colligendas ex instituto et more sui Ordinis mittere soleat, eaque sit adhuc hujusce diœcesis totiusve patrię conditio, ut vix ac ne vix quidem necessitati mendicorum Christi qui eam incolunt subvenire possit: propterea Nos, dilectum Nobis in Christo Fratrem Jacobum Chappaz, prędicti Ordinis Religiosum laļcum, quem R. Frater Prior ac idem venerabilis Conventus [203] Sancti Dominici hujusce Nostrę diœcesis, etiam extra hanc diœcesim, scilicet Friburgum versus, sive ad alias Helvetiorum partes, piorum hominum auxilium imploraturum, quo tandem et familiam sustentare et ędificiorum jam passam ruinam reparare possint mittere proposuerunt, iis Nostris literis, manu Nostra subscriptis ac sigillo Nostro munitis, prosequimur, quibus eumdem omnibus superioribus pariter ac inferioribus Ecclesię Christi filiis et alumnis apud quos eum di vertere contigerit, sicuti christianum et Religiosum mendicum enixe in visceribus misericordię Dei nostri commendatum cupimus et facimus..

  A024002141 

 Quibus elapsis, si huic mandato Nostro (quod absit) non obtemperaverint, vel apud Nos causam cur non teneantur obtemperare non dixerint, sententia excommunicationis, ipso facto incurrendę, noverint se perculsos.

  A024002318 

 Notum facimus et testamur, Nos hodie, decima nona mensis Junii millesimo sexcentesimo decimo octavo, benedictionem nuptialem dilectis Nobis in Christo, nobili Roco Calcanio, urbis Placentinę, et Margaritę de Chavanes, ex nobili familia hujus civitatis Nostrę diœcesis oriundę, in sacello Nostro ministrasse ac impertivisse, idque juxta [226] ritum sanctę Ecclesię Romanę, infra Missarum solemnia scilicet, et aliis de jure servandis servatis..

  A024002319 

 In quorum fidem, has eis litteras, Nostra manu subscriptas ac sigillo Nostro munitas, quas ipsi a Nobis expetierunt, exhibuimus..

  A024002771 

 Quod a Nobis dilectus in Christo Georgius Seyffert, d'Augsburc, sacri Imperii tabellarius, expetiit, ut scilicet testatum faceremus Nos ab eo mandatum a Cęsarea Majestate decretum et emanatum ad comparendum in proxima Dieta accepisse; id quidem quia verum est, pręsentibus hisce Nostris literis, manu Nostra signatis ac sigillo Nostro munitis, testatum et contestatum facere voluimus et facimus..

  A024002839 

 Obiit nuperrime in Collegio hujus civitatis Annessiacensis Clericorum regularium Sancti Pauli, vir religiosissimus, Domnus Guillielmus Cramoysi, Parisiensis; cum quo, ut fit, dum verba miscerem, incidi in mentionem de R mo Juvenali nostro Ancina.

  A024003156 

 Postea vero ad Calvinistarum partes transisse (cujus rei coram Domino nostro Jesu Christo et sancta ejus Ecclesia admodum me pœnitet), non quod de fide Catholica ullatenus dubitarem, sed tantum ut libertatis quę est secundum mundum et carnem potiundę mihi copia fieret ac facultas.

  A024003159 

 Ille vero idem Reverendissimus Dominus, authoritate a Sanctissimo Domino nostro Paulo Papa Quinto sibi peculiariter ad id delegata, absolvit me ab omni excommunicatione et quibuscumque censuris ac pœnis propter hęresim incursis in utroque foro; item absolvit me, eadem authoritate, a quibuscumque votis, legibus et vinculis quibus Societati Jesu astrictus alias fueram aut tunc essem, et laureę sacrę Theologię doctoratus titulum, quo ante defectionem insignitus fueram, restituit; ac demum, imposita salutari pœnitentia, communioni Ecclesię Catholicę me reddidit..

  A024003273 

 Verum, etsi ipsius Domini nostri Jesu Christi sacratissimi Corporis sic in publico exhibiti majestas exposcat, omnes confratres totam diem in ejus laudibus, precibus et sacris meditationibus inibi, humiliter pertransire; attamen, cum humana fragilitas confratrum hujusmodi in iis piis operibus assiduis nondum exercitatorum id in communi exequi adhuc non patiatur, utque interius oratio non desinat hocque sacratissimum Eucharistię Sacramentum aliquo servitutis obsequio Confraternitas ipsa prosequatur, statuimus et ordinamus singulis diebus quibus super altare oratorii palam et in publico collocabitur, duos ex confratribus, per Priorem et illius Assessores infrascriptos, [353] alternatis horis respective deputandos, ante ipsum altare, genibus flexis, in habitu inferius pręscripto, horam integram in sacris precibus et divinis meditationibus, singulariter et juxta cujuslibet devotionem propriam, pro Sanctissimo Domino nostro Papa, necnon pro omnibus Ecclesię Pręlatis universoque clero ac reipublicę Christianę tranquillitate, fidei Catholicę tutela, pace et concordia inter Principes et populos christianos, conservatione etiam ac ampliatione hujusmodi Confraternitatis et in dies ampliori fructuum spiritualium productione, transigere debere usque ad Vesperam.

  A024003297 

 Statuimus pariter et ordinamus, omnes et singulos utriusque sexus confratres, singulis diebus ad recitationem quinquies Orationis Dominicę et totidem Salutationis Angelicę, genibus flexis et detecto capite, perpetuo astrictos esse et teneri, ea ad Deum intentione, ut ipse meritis Domini nostri Jesu Christi, et intercessione [358] Beatę Marię semper Virginis et precibus Sanctissimorum Apostolorum Petri et Pauli, fœlici et prospero rerum statui universarum provinciarum et locorum Serenissimo Sabaudię Duci, Principi nostro, subditorum adesse, atque felicem eventum pręstare, inibique Catholicam fidem tueri et conservare, ac populum a pręsentibus calamitatibus liberare; hęreticos vel ad unitatem et gremium sanctę Matris Ecclesię reducere, vel illas confundere et humiliare ipsasque hęreses funditus extirpare, et ad id Principes insimul reconciliare et unanimi consensu inducere, Principesque nostros ab omni adversitate custodire dignetur..

  A024003400 

 Confraternitatis et Statutorum confirmatio a R mo Domino Episcopo et Sanctissimo Domino nostro Papa petitur.

  A024003402 

 Tandem, ut ipsa Confraternitas sub Crucis invictissimę vexillo, ac Sacratissimę Virginis Marię et Beatissimorum [378] Petri et Pauli Apostolorum invocationibus ex causis superius expressis, pro certa ac sancita, sub Statutis et ordinationibus pręmissis instituta, etiam auxilio R mi Domini Episcopi nostri ac patrocinio Sanctę Sedis Apostolicę contra omnes insultus muniatur, et aliquibus specialibus favoribus et gratiis ac Indulgentiis ornetur et decoretur, sicque in dies amplietur ac uberiores fructus proferat, et in perpetuum duret et persistat: supplicamus propterea eidem Illustri et R mo Domino Episcopo nostro suprascripto, ut huic erectioni Confraternitatis aliisque pręmissis consensum suum pariter et assensum prestare, ac ejus ordinariam auctoritatem interponere; Sanctissimo vero Domino nostro Domino Papę Sanctęque Sedi Apostolicę, ut ipsam Confraternitatem illiusque ordinationes et Statuta facta et facienda confirmare et approbare, ac amplioribus favoribus et gratiis Apostolicis, per Indulgentiarum perpetuarum concessiones et elargitiones, ampliare et roborare respective dignentur.

  A024003404 

 Datum et actum in claustro Domus pręfatę Sancti Francisci, ejusdem oppidi Annessiaci, Gebennensis diocesis, et in loco nostro capitulari, sub anno a Nativitate ejusdem Domini, millesimo quingentesimo nonagesimo tertio, indictione sexta, die vero prima mensis Septembris, Pontificatus Sanctissimi in Christo Patris et Domini nostri Domini Clementis, Papas octavi, anno ejus secundo.

  A024003611 

 In quorum fidem, has manu Nostra signatas, ac assensum Nostrum et approbationem continentes, per secretarium Nostrum subscriptum fieri et sigillo Nostro communiri jussimus.

  A024004993 

 Ecco il nostro buon M r Bernardo novello sacerdote.

  A024004993 

 Egli presentarą a V. S. R ma la Vita latina del Beato Padre Filippo nostro che regna in Cielo, cujus memoria in benedictione est, per poterla tradurre in lingua francese e farla stampare in Lione, 6 vero in Pariggi, dove a Lei parrą meglio e pił espediente..


25-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XXV-Vol.4-Opuscules.html
  A025003711 

 Ritorna il Padre D. Giusto nostro con ogni buona risolutione dal canto nostro di servire a V. S. R ma anche in Tonone, quando cio si possi fare con l'osservanza delle nostre Constitutioni alle quali sa ch'Ella sarą amorevolissimo protettore..


26-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XXVI-Vol.5-Opuscules.html
  A026002441 

 Quel Dio ch'il tutto da niente creņ e che il tutto tiene nelle sue mani, al qual servono tutte le hierarchie de Cielo, č Padre nostro.

  A026002444 

 Ci provede di tutte le cose necessarie et al corpo et all'anima: tutta questa gran machina di questo mondo, di quest'elementi e di questi cieli tiene occupata al servizio nostro, perinsino gl'Angioli; provede all'anima del suo cibo, ch'č il precioso Corpo e Sangue del suo unigenito Figliolo.

  A026002444 

 Consideri che questo buon Padre nostro [ha] verso di noi tutti gl'effetti di padre.

  A026002447 

 Sopra la parola: Nostro.

  A026002449 

 Vostra Eccellenza consideri che questo gran Padre volle [380] communicare questa eccellentissima dignitą a tutti, d'onde non dice ch'č Padre di ricchi e signori, ma nostro, id est di tutti, etiam poveri; come il sole, che drizza i suoi raggi, la sua luce e il suo splendore sopra la minima pianta e sopra il minimo fiore che v'č in un gran monte, e sopra l'istesso monte.

  A026002450 

 Nostro, per scuoprirci che tutti siamo fratelli, e che tutti ci dobbiamo amare, e per tutti far orazione, et osservare li doi comandamenti nelli quali si contiene tutta la Legge: il primo, d'amar Dio perchč č Padre; il secondo, amar il prossimo perch'č nostro fratello..

  A026002451 

 Nostro, acciō noi siamo suoi; č ben raggione, siamo tutti suoi, poich'esso č tutto nostro.

  A026002501 

 O Padre eterno, Padre di Nostro Signore Giesł Christo, Padre di lumi, Padre santo, Padre dolce e amorevole, o Padre Creatore dell'universo: onde meritai io chiamarvi Padre, io terra, polvere e cenere, il minor di tutti vostri servi? E qual bene havete voi scoperto in me o in altro degli figlioli d'Adamo, che havete voluto esser Padre nostro? « Chi siete voi, Signore, et chi son io? » Voi siete Dio [386] d'infinita maestą, Re de' re, Signore de' signori, Santo de Santi, gloria degl'Angioli et allegrezza per tutti i Beati.

  A026002503 

 Qual figliolo al mondo si puņ trovar cosģ ingrato, ch'avendo un Padre buono, santo, dolce, glorioso e amorevole come voi, che non l'ami? O Padre, chi buono, chi santo, chi dolce e amorevole come voi? Donque, Padre, dal mio cuore sia sbandito ogn'altro amore nostro, sia infiammato questo mio cuore, acciņ tra voi, Padre, e me figliolo vi sia un continuo amor reciproco..

  A026002508 

 Domine, exultet spiritus meus in te, Deo salutari nostro et Padre nostro..

  A026002515 

 Mi par, Signore, che siete com'il sole che comunica la sua luce e spiega i suoi raggi al minimo fiore che sta sopra del monte, come a l'istesso monte; cosģ voi, mio Signore, ugualmente comunicate questo vostro dolce nome di Padre a grandi e piccoli, a ricchi e poveri, e perņ volete che vi chiamino nostro..

  A026002515 

 Padre nostro siete, o Signore: quanto č grande la vostra bontą! Non vi contentate di comunicare questo precioso nome di Padre alli vostri Angioli e Santi che stanno nella vostra casa, ma ancora lo volete comunicare a quelli che siam' in questo mondo, e non solamente alli ricchi e potenti [393] del mondo, ma alli pił poveri pastorelli, che sopra li ponti e selve dormono sopra la nuda terra.

  A026002516 

 Nella prima parola: Padre, mi domandate amor verso vostra alta Maestą; nella seconda: nostro, mi domandate ch'io ami li miei prossimi, poichč me li date per fratelli et volete che per loro faccia oratione..

  A026002516 

 Un altro gran misterio, Signore, mi scoprite in queste due parole: Padre nostro, et č che volete ch'io [ami] molto bene la vostra santa legge d'amor e caritą, poichč l'avete ridotta tutt'all'amor vostro et all'amor del prossimo.

  A026002517 

 Finalmente siete Padre nostro, perchč dopo questa vita di fatiche e penitenza, ci havete preparata una vita di riposo e d'eterna beatitudine..

  A026002517 

 Padre nostro siete, perchč ci consolate [394] in questa valle di lagrime molto dolcemente.

  A026002517 

 Padre nostro siete, perchč ci havete comprato col precioso sangue del vostro Figliuolo, Agnello immaculato, Christo Jesu nostro, con il quale siamo stati adoptati per vostri figli.

  A026002517 

 Padre nostro siete, perchč ci havete creato: Manus tuę, Domine, fecerunt me; Opera manuum tuarum ne despicias.

  A026002518 

 All'hora starą bene nella mia bocca questa parola: Pater noster, quando la mia anima e [il] mio corpo sarą tutto vostro, poichč voi siete tutto nostro..

  A026002518 

 Fate dunque, vi priegho, Padre, che poichč voi siete tutto nostro, ch'io sia figliuolo vostro; voi, Padre, et io figliuolo.

  A026002518 

 Finalmente siete Padre nostro perchč tutto v'impieghate in noi poverelli, e perchč tutto v'havete comunicato a noi qua in questo mondo nel Santissimo Sacramento; e poi lą nel Cielo vi comunicarete pił chiaramente, scoprendo a noi la vostra superbeatissima essentia, i thesauri infiniti di vostra beatitudine e la gloria di vostra Maestą.

  A026002525 

 Dunque, Padre nostro che siete ne' Cieli, datemi amor delle cose celesti, acciņ amando quelle, disprezzi le cose terrene, e tutto l'amor mio sia in voi, Padre nostro celeste..

  A026002525 

 E se il peregrino quando camina, il corpo tiene alla strada e l'anima nella dolce patria, parendoli ogn'hora mill'anni per il desiderio che tiene d'arrivar a quella e veder il suo caro padre e li suoi dolci fratelli, perchč non sarą cosģ di me? Perchč, Padre nostro, [non] sta questa mia anima conversando con voi nei Cieli come l'anima di quel vostro santo Apostolo che diceva: Nostra autem conversatio in Cęlis, e perchč non mi par mill'anni ogn'hora di quest'esilio? perchč non bramo di veder li miei cari fratelli, che sono [398] gl'Angeli e Santi? perchč, Padre, non reputo le cose tutte di questa vita vili, basse et indegne, ch'io metta a quelle il mio cuore, poichč sono creato per possedere li beni del Cielo? E certo, Padre, che sarebbe gran dishonore ad un figliuolo di qualche gran Principe o Re strigliare con le sue mani cavalli, o colle medesime mani toglier via l'imondizie et il letame delle strade; e molto maggior dishonor č a me, che sapendomi voi, Padre celeste, adoptato per vostro figliuolo e tenendomi apparecchiati beni infiniti, ricchezze inestimabili e lo stesso regno del Cielo, io mi abassi e avilisca a cercar le cose vili e basse di questo mondo.

  A026002540 

 Ci havete promesso il vostro regno, e vi priegho humilmente che non guardiate alli nostri demeriti, ma al sangue prezioso del vostro santo e benedetto Figliuolo Jesu Christo, Signore nostro: Respice, Pater, in faciem Christi tui, et per Christum tuum adveniat regnum tuum..

  A026002547 

 Dirņ, Padre, col vostro benedetto Figliuolo e nostro Signore Jesu Christo: Pater, non mea, sed tua fiat voluntas; Pater, non quod ego volo, sed quod tu vis; Pater, fiat voluntas tua, sicut in Cęlo et in terra.

  A026002556 

 Dateci, Padre, il Pane nostro supersubstantiale, ch'č il vostro unigenito Figliuolo Jesu [409] Christo, Signore nostro, nel Santissimo Sacramento, acciņ con questo Pane siamo nudriti nella vita spirituale, cresciamo nelle virtł e siamo talmente fortificati che possiamo caminare questo viaggio per questa valle di lagrime, usque ad montem Dei, Oreb.

  A026002557 

 Ecco, Padre nostro, che son affamato ben al petto; sentite nelle vostre orecchie questa mia parola: Pane, Padre, pane, Padre! Piacciavi donque, Padre santo, aprire le viscere della vostra misericordia, et poichč potete, soccorrete a me vostro figliuolo con il pane della vostra gratia e con il Pane supersubstantielle del Santissimo Sacramento..

  A026002565 

 Et misericordia ejus a progenie in progenies timentibus [413] eum; canto de la Madre santissima del vostro benedetto Figliuolo e Signore nostro Gesł Christo, e che sapeva bene quanto gl'era immensa.

  A026002580 

 Mi ricordo anco, Padre, che a' figliuoli di Giacob non era lecito comparire la seconda volta nella presenza di Gioseph se non menavano seco il loro fratello minore Benjamino; et a noi non č lecito comparire alla vostra presenza senz'il nostro fratello maggiore, ch'č l' vostro unigenito Figliuolo Jesu Christo.





Copyright © 2014 Salésiens de Don Bosco - INE