| 08-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome VIII-Vol.2-Sermons.html |
| A008002334 |
Neque vero satis est esse peccata mortalia, sed debent esse corrigibilia, [316] id est, sperare debemus ea posse per reprehensionem corrigi; nam, si frater adeo perditus est ut nolit corrigi, relinquendus est. |
| 11-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XI-Vol.1-Lettres.html |
| A011000312 |
Verum quando de tuo ad nos reditu tam recte sperare jubet ducalis Patrimonii principalis procurator consanguineus tuus, vir de republica ac de me seorsim optime meritus, expecto in dies avidius lętam illam horam qua te videre, audire ac amicissimis complexibus excipere liceat. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A011000472 |
Quandoquidem sperare jubes hisce bacchanalibus futurum ut ambo incolumes et una simus, ab hac expectatione tantam mente concepi lętitiam, uti nullus sit futurus cui tantam nauseam edulia quadragesimalia pariant, ut magis festa Paschalia, quam ego bacchanalia desideret. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A011000860 |
Nunc demum mihi de rebus Tononiensibus bene sperare licet, quod te scire par est, Frater suavissime, cum me nudiustertius ex eis quidam tanto [obsequio] prosecutus fuerit quanto nihil jucundius nihil gratius, immutata [95] jam ex parte eorum lege qua cautum fuerat uti ne mecum non beneficiis modo, sed ne quidem verbis agerent. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A011001080 |
Eques Compesius vestras attulit litteras, ac me simul cumulatius iisce de rebus Christianis sperare jussit, nescio quibus, faustis quidem si veris, prędictionibus; quibus, cum vir sit summe Catholicus et Sabaudus, ipse facillime credit, ac adeo me uti crederem vehementissime compulit. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A011001728 |
Incęperam bene sperare, sed de bello audio nescio quid quod meę spei negotium facessit. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A011001979 |
Son stato consolatissimo vedendo che V. S. Ill ma gusta la cosa della conferenza, purchč si faccia con debito modo; chč persevero io a dire che maggior cosa che quella non si č fatta ad honor d'Iddio da un pezzo, se perseverano i Genevrini in questa intentione, sģ come da una lettera scritta da un citadino di Geneva, del 19 Febraro, al P. Cherubino, me par che si possa sperare. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A011001980 |
Et sopra questa sua intentione mi ha sollecitato di scrivere a V. S. Ill ma; il che io faccio molto volontieri, per esser la cosa et giusta et molto a proposito per conto di questa impresa, acciņ non habbiamo da esser cortegiani de' Cavaglieri et loro pensionarii, che č cosa, se m'č lecito di dirlo, molto disdicevole et di gran danno al frutto che si puņ sperare. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A011002208 |
Cum anno pręterito de Bezę, primarii inter Calvinianos hęretici, ad Ecclesiam Catholicam reditu ac conversione, tum Pater Spiritus Balmensis, ex Ordine Cappuccinorum concionator, tum ego ipse quoque, non [268] levibus multorum permoti sermonibus, bene sperare cpissemus, ne in re tam optata aut industria nostra aut adminicula cętera desiderarentur, ita inter nos convenit, uti nimirum ille quidem, qui ad Capitulum, quod vocant, generale sui Ordinis, Romę indictum, properabat, de re tota cum Beatitudinis Vestras clementia coram dissereret, peteretque ne redeunti hęresiarchę (si videlicet rumorem sequatur eventus) Apostolica desit providentia. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A011002246 |
Cum anno pręterito de Theodori Bezę, primarii inter Calvinianos hęretici, ad Ecclesiam Catholicam reditu et conversione, tum Pater Spiritus Balmensis, ex Ordine Cappuccinorum, insignis et probitate et doctrina concionator, tum etiam ego ipse, multorum non levibus permoti sermonibus, bene sperare cpissemus, ne in re tam desideranda aut industria nostra aut adminicula ctera desiderarentur, ita inter nos conventum fuit, uti scilicet ille quidem, qui per ea tempora ad Capitulum, quod vocant, generale sui Ordinis, Romę indictum, properabat, de re tota coram Beatitudine Tua dissereret, peteretque ne (si rumorem sequatur eventus) redeunti hęresiarchę Apostolica providentia desit. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A011002520 |
Visitato dalla bontą d'Iddio Signore nostro con una febre continua et una ricaduta tanto vehemente che sette giorni continui poco da me si sperava altro che la [313] morte, adesso che per la medesima bontą sono convalescente, mi č restata una tanta debolezza, massime di gambe, che io non so se devo sperare di poter fare il viaggio di Roma avanti Pasqua, quantunque desiderarei infinitamente di ritrovarmi costģ per li giorni santi, et farņ ogni sforzo di farlo.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A011002521 |
Onde, essendo andato nell'armata nostra avanti ch'io mi ammalassi, per pigliar passaporto da Sua Altezza da un canto, et dall' altro per haver dichiaratione da lui del suo consenso quanto alla restitutione delle cure di Chiablais per li curati che subito fatta detta restitutione ivi si stabiliranno, Sua Altezza, con tutta quella dimostratione di pietą che si poteva sperare, commandņ tre lettere: una a Sua Santitą et le altre a duoi Signori Cardinali, nelle quali ella pregha instantemente la Santa [314] Sede di rivocare la unione fatta alli Cavaglieri. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A011002905 |
Poichč dal canto di Sua Altezza altro nč sperare, nč desiderare si puņ nč deve, senon la perseveranza delle christianissime opre quali ha gią fatte, et non cič altro da domandare senon un favor fervente, pronto et liberale dalla Santa Sede Apostolica, acciņ abbracci questa impresa con quelle favorevole (sic) braccia colle quali suole stringer le cose del Signore. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A011003246 |
Ovabam, mōx, ut mihi videbar, triumphaturus de Thononiensibus, Frater suavissime, cłm primam literarum tuarum legerem, in qua scriptum erat magno te et pręcipuo quodam ab iis beneficio aftectum esse; postea verņ quąm ex reliqua lectione comperi quid sentires, in eo uno scilicet de te benč meritos Thononienses quņd quidam ex iis meas tibi literas reddiderat, cognovi quąm parłm tibi [389] mihique de istorum animis studiisque sperare liceat, si tam leve, in re tam pusilla officium magni beneficii loco constituendum videatur.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A011003360 |
Vereor etiam ne illam excusationem afferat qua uti solet cum urgeo ut poėsim meam gallicam excudendam aggrediatur, quņd chartam non habet; quamquam jubet me sperare futurum ut brevi habeat. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A011003412 |
Mihi sanč non parvi momenti esse videtur quod de Ponceto recuperato scribis; fuit enim ille hucusque pręcipui, ut audio, inter hęreticos nominis pro ea qua pręstat juris nostri rerumque agendarum scientia, ut liceat sperare non defuturos permultos qui exempli authoritate movebuntur, ut ratione tandem vinci se patiantur. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A011003439 |
Nihil autem miserius, quąm quņd hoc tempore in quo pax ista precaria, aut, ut Virgilius loquitur, « sequestra » totque mensium firmatę inducię facere deberent ut benč sperare liceret, vix quisquam est qui pręter te in hanc curam velit incumbere. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A011003463 |
Ille verņ, quasi certa jam et explorata, nedłm inclinata victoria jam triumphum canere mihi visus est, et ea credere quę ad felicitatem satis mihi fuerit sperare posse. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A011003464 |
Id unum nobis benč cedit, quņd cłm nihil sit in tanta rerum omnium perturbatione quod non ducat ad desperationem, de omnibus tamen benč et in dies meliłs ac meliłs sperare non desinimus; sed cedet multņ faciliłs si, quņd tecum precari faciliłs est quąm ominari, una cum Elia illo tuo per turbinem in Clum rapimur.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A011003551 |
De prioratu Talloriarum rursum benč sperare cperam, defuncto Calcaneo, qui Principis voluntatem pręcipiti ambitione meritis tuis pręripuerat. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A011003933 |
Sentirą anco gran gusto Sua Santitą della devotione delli novi cattolizati, et in particolare che sia stato capo del buon essempio monsieur de Avully, come si poteva sperare da un cavalliero suo pari.. |
| 12-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XII-Vol.2-Lettres.html |
| A012000926 |
Il che tutto, doppo il Signore Iddio, non habbiamo da sperare senon dalla Santitą et bontą di Nostro Signore et dal zelo di V. S. Ill ma et R ma, alla quale bascio humilissimamente le mani.. |
||
| A012003709 |
Mi č stata di gran consolatione l' ultima di V. S. di 23 di Settembre, per haver inteso il donativo fatto da Sua Altezza di dodici mila scudi per la fundatione del collegio; et se saranno riscossi effettivamente si potrą sperare che habbia da passare innanzi. |
| 13-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XIII-Vol.3-Lettres.html |
| A013000792 |
Debeo et mihi, qui mirificam illam Tuam benignitatem jampridem sum expertus, dum Tu, Beatissime Pater, in ultimo illo et ad Pontificatum proximo Cardinalatus gradu tantisper hęreres, et ego hujus Ecclesię Prępositus negotium de ecclesiis, hęreticorum longissima occupatione dirutis, Catholicorum usui restituendis, apud [71] Sanctam Sedem tractarem, nuntiumque gratissimum deferrem de multis hominum millibus ad Christi caulas nuperrime reductis; ut me nunc propitium habiturum Pontificem et Patrem sperare par sit, quem tam beneficum jam inde nactus sum Cardinalem.. |
||
| A013003525 |
Quę omnia sacram Congregationem Cardinalium Concilio Tridentino interpretando, atque Pręlatorum sacra limina visitantium postulatis audiendis prępositorum, maxima jucunditate spiritali perfuderunt; illud nimirum respicientem, divina factum esse Providentia, ut isti ęgrę ac nutanti Christianę reipublicę parti, tantę pietatis, zeli, virtutis ac sollicitudinis contigisse Pastorem, ut de animabus istis meliora quotidie, Deo dante, sperare possit; jamque pro certo habeat sanas oves sub tali Pastore ęgritudinem non contracturas, imo et quotidie plures ex asgris verę Catholicęque Religionis sanitatem, quod jam multe sacris concionibus permotę fecerunt, aliquando recuperaturas.. |
| 15-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XV-Vol.5-Lettres.html |
| A015002425 |
Aliquot enim illius loci virgines devotissimę, cum summopere cuperent religiosum vitę genus aggredi, viderentque se tam longe a monasteriis mulierum abesse, ut vix possent sperare se expetitis Sponsi cęlestis nuptiis aliquando potituras, de monasterio ibi construendo cogitare cperunt. |
||
| A015002426 |
Verum, in tanta difficultate, etsi plerique simplicissimis virginibus desperationem injicerent, non potuerunt nihilominus illę non recte sperare, dum videlicet in Celsitudinis Vestrę summam pietatem oculos mentis conjiciunt, arbitrate sane merito se ab ea facile pręsidium impetrare posse, quo omnia impedimenta dispellantur. |
| 16-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XVI-Vol.6-Lettres.html |
| A016000725 |
Porro, melius est levare oculos in montes, unde veniat auxilium nobis, et sperare in Domino libenterque gloriari in infirmitatibus nostris, ut inhabitet in nobis virtus Christi, quam morefiliorum Ephrem, converti retrorsum in die belli. |
| 18-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XVIII-Vol.8-Lettres.html |
| A018001820 |
Ma si aspettano i dispacci di Roma, per i quali havendo adesso un tanto buon sollecitatore come č il P. D. Giusto, et tante intercessioni, si č da sperare che presto le haveremo, mediante la gratia del Signore, et massime poichč [180] č servitio et gloria di Sua Divina Maestą et salute delle anime comperate col sangue del Redentore, a cui sia dato honore et gloria et benedittione eterna, et a V. S. Ill ma quelle gratie che da me glie sonno desiderate.. |
||
| A018003096 |
Dirņ solamente che ho trovato Parigi con tanto accrescimento di divotione che č un stupore; et quel che č sopra tutto, il Re ha un concetto tanto alto della santissima religione catholica, che si ha da sperare ogni beneditione in questo Regno.. |
| 20-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XX-Vol.10-Lettres.html |
| A020003262 |
Non dirņ gią a Vostra Altezza li favori ricevuti dalla loro benignitą, ma dirņ bene che quello che ricevo dalla Serenissima Infante Francesca Catarina, col quale mi ha dato ordine di salutare cosģ in scritto et in fretta Vostra Altezza Serenissima, č uno di magiori et pił prętiosi favori che io potessi sperare in questo mondo, et mediante [339] il quale spero che Vostra Altezza mi farą gratia di scusarmi, et non attribuire a presuntione questa mia confidentia.. |
| 21-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XXI-Vol.11-Lettres.html |
| A021001049 |
Si [109] prese ella cura di venire ad insegnare a san Gregorio di Neocesarea ciņ che doveva predicare in ordine alla fede allora combattuta; onde io voglio promettermi dalla sua misericordia, ch' essendo pił attento al suo amore, m'insegnerą anche a ben sperare ed a ben operare.. |
| 23-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XXIII-Vol.2-Opuscules.html |
| A023001671 |
Enimvero, quid tam magnum et grande est quod non sperare liceat, tanti Episcopi auspiciis et conatibus, perfici posse, quem Deus Opt. |
||
| A023002028 |
Quod autem spectat ad alias quae a Rege Christianissimo possidentur, [recte quidem ipse Rex semper sperare jubet, et ejus jussu hactenus toto quadriennio speravi; sed nunc deficiunt propemodum oculi mei in ejus eloqium [332], dicentes: Quando consolabitur me? Hac de re tota scientissimus est Illustrissimus Cardinalis del Bufalo qui dum Sanctae Sedis Nuntius esset in Gallia, maxima contentione, pro suo erga Dei gloriam zelo, conatus est Regem adducere, ut nobis in illis parrochiis idem jus faceret ecclesiastica bona recipiendi ac, quod caput est, catholicae [333] religionis munera obeundi, quod alibi toto regno caeteris Episcopis ac clericis constitutum est.]. |
| 26-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XXVI-Vol.5-Opuscules.html |
| A026001070 |
(Vide pro ea re Augustinum, apud Azor, fol. 169, dicentem amorem desiderare, timere, sperare, dolere, quia, scilicet, istis omnibus imperat.). |