Merci de toute votre charitè.

 Le dommage c'est pour moi, car moins d'argent pour vous, moins de charitè pour nos orphelins.

 Que Dieu récompense largement la charitè de 500 f. che nous faites [408].

 Bien d'actions de grâces pour toute la charitè che vous nous usez dans le courrant de l'année.

 Si vous, Mons et Madame Colle, si vous pouvez venir à mon aide pour acheter du blé et faire du pain pour lés habitans de cette Maison et pour pourvoir des objets qui nous vienent d'être demander de Carmen en Patagonie, vous ferez sans doute une grande charitè..

 Je parle de vous tous les jours, et je puis dire tous les moments, mais ma pauvre tête étant toujours un peu tracassèe, je dois ecrire bien peu en comparaison de ce queje devrais faire pour vous remercier de tant de bontè et de charitè que vous nous faites..