| Don Bosco-Memorie biografiche Vol 01.html |
| A001000914 |
Appena svegliato, balzò dal letto e scrisse quel lavoro, cioè il dettato latino; poi si mise a tradurlo e in ciò si fece aiutare da un prete suo amico. |
| Don Bosco-Memorie biografiche Vol 02.html |
| A002002010 |
Appena stampato, D. Bosco ne fece distribuire in dono una copia a tutte le figlie del Rifugio, e le rimanenti, che erano migliaia, le consegnò alla Superiora della pia Casa; quindi si affrettò a tradurlo in lingua francese, e questa seconda edizione destinò probabilmente alle Suore di S. Giuseppe.. |
| Don Bosco-Memorie biografiche Vol 13.html |
| A013003776 |
Del resto lavorando per fare del bene alla classe più abbandonata della civile società riceverò sempre con gran piacere qualunque consiglio che possa giovare a questo benefico scopo e mi darò sollecita cura di tradurlo in opera.. |
| Don Bosco-Memorie biografiche Vol 15.html |
| A015000692 |
Comunque però sia, procura di tradurlo in Francese e poi consegnarlo alla stampa.. |